查询词典 in the presence of

In vivo tests can lead to an anaphylactic reaction, and therefore should be only administered by a trained allergist in the presence of resuscitation equipment.

体内试验可导致过敏反应的发生，因此只能在抢救设备完善的情况下由变态反应学家实施。你知道它的英文吗？

In this study, we carried out the allylation of anilines with allylic acetates in PEG-H2O system in the presence of palladium as catalyst. N-allylation of anilines was achieved.

在本研究中，我们完成利用钯催化剂，在水及聚乙二醇系统中，使苯胺类和乙酸烯丙酯类进行烯丙基化反应，并探讨各苯胺类反应物之结果。

DL-Asparagine was produced by ammonolysis of maleic anhydride in the presence of N catalyst in a stainless steel autoclave.

在一内衬钛材的不锈钢高压釜中，采用自制的N催化剂，通过马来酸酐氨解反应合成了DL-天冬酰胺。

Synthesis of anisonitrile was carried out from anisaldehyde in the laboratory. Anisaldehyde was tranfered into aldoxime in the presence of 95% ethanol,and then gave anisonitrile using toluene as dehydrant.

摘 要：以5mL(0.04mol)大茴香醛为原料，在95%乙醇中制备大茴香醛肟，进一步在相转移催化剂作用下以甲苯作带水剂使大茴香醛肟脱水生成大茴香腈。

Then the expression of ICAM-1 incubated with or without areca nut extract in the presence of 10％ fetal calf serum for 48 h at 37 ℃ in 5％ CO2 and air were measured by using enzyme-linked immunosorbent assay.

分别从正常及 OSF患者的口腔黏膜中培养出 FB，向培养基中加入不同浓度的 ANE培养 48 h后，用细胞酶联免疫方法检测 FB表达的 ICAM-1水平。

Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning.

提前5：20犯罪的人、当在众人面前责备他、叫其馀的人也可以惧怕。

We've never seen people who are so excited, first of all to be in the presence of a foreigner, and not be prejudiced in anyway against us, but to look at us as a welcome visitor to this country.

我们从来没见过这样的人，他们面对外国人如此兴奋，对我们没有任何偏见，只是把我们看作受欢迎的来访者。

The polymerization of butadiene in benzene in the presence of titanium tetraiodide triisobutyl aluminium catalyst has been studied.

研究了丁二烯在苯中有四碘化钛-三异丁基铝催化剂的存在下的聚合。

Thd polymerization of butadiene in benzene in the presence of titanium tetraiodide triisobutyl aluminium catalyst has been studied.

研究了丁二烯在苯中有四碘化钛-三异丁基铝催化剂的存在下的聚合。

The category and number of arguments in the semantic structure of sentences in modem Chinese are represented as follows: 1 Subject, which is composed of agent, causer, sensor, possessor, carrier 2 Object, which is composed of patient, factitive, position, undertaker, causee, phenomenon, involvement, attribute 3 Alternative participant, which is composed of recipientlsource, collaborator 4 Complement The predicate and the argument constitute the basic predication structure, which becomes an extended predication structure in the presence of an adverbial argument, which is an optional semantic constituent in the semantic structure.

为此，本文把现代汉语动词按其跟相关语义成分的依存关系首先分为动作动词、致使动词、心理动词、性状动词、关系动词5大类，以确定各主事动元的类别；第二层级按动核所带动元的数量，对各类动词进行下位分类，分别得出一元动词、二元动词、三元动词，以显示动核所带动元的数量：第三层级按动核所带动元的性质和数量把现代汉语动词分为24个基本类，以确定动元即必有语义成分的基本类别和数量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。