查询词典 in the presence of

Cyanide in water, in tissues of aerial part of plants and in air was analyzed spectrophotometrically. Results from this study indicated less than 10.85% reduction of the applied iron cyanide complex was detected in hydroponic solution in the presence of plants. Little amounts of cyanide were found in all parts of plant tissues, indicating the passage of ferrocyanide through the plants.

结果表明：(1)低浓度实验组52.99mg CN L^(-1水溶液中10.85%的亚铁氰化物被植物吸收，随着浓度的升高吸收到植物体内的亚铁氰化物的比例依次递减，但是统训学分析显示各实验组单位体重的植物吸收亚铁氰化物的量无显著性差异；(2)在植物的各个部位都能检测到微量的亚铁氰化物，表明亚铁氰化物通过植物的蒸腾作用在植物体内的迁移。

Pylori in stomach may be involved in the presence of halitosis in periodontal healthy subjects.

幽门螺杆菌可能与牙周健康者的口臭有关。

This Video was realized in two locations of Brazil. One in Dona Marta Mount, black community situated in Botafogo, city district of Rio de Janeiro. The other in Salvador city, with the presence of OLODUM, famous music group of percussion in the state of Bahia. The scenes was filmed in the year of 1995, and directed by Spike Lee ("Do The Right Thing","Jungle Fever","Malcom X").Curiosity: Spike Lee appear for a moment, quickly helping Michael when he slip and fall in the street.

芬兰实在是个奇妙的国家，这个人口总数仅520万的北欧小国﹝其实也不小，面积是台湾的十倍大﹞，国家竞争力却排名世界第一，芬兰人不爱讲话，但却以电信产业称霸全球，如今更在欧洲金属版图中占有不小的影响力，从Amorphis、Stratovarius，到 Nightwish 、Children of Bodoms、Sonata Arctica、Eternal Tears Of Sorrow等等，芬兰的新生代金属乐团一个接一个地倾巢而出，使得芬兰除了已是个科技先进的国家，亦成为金属乐迷的乐土！

I speak in a more explicit way, but when I am in Madeira or when I am in the presence of my family I change my accent completely, but in an unconscious way.

有趣的是，在平常，我说话的口腔是很正式的，但当我在 Madeira 或者和家人在一起的时候，我的口音就会不自觉地完全改变。

Indeed, I would be in the presence of this pivotal figure in history and an inspiring person in my life for several hours.

真的，在几个小时中，我将见证这个历史上的关键人物，以及我生活中令人激动的人物的出席。

In this research, liposoluble chlorogenic laurate was synthesized by acylation with lauroyl chloride in the presence of triethylamine in non-water phase.

本研究对CGA进行了分子修饰，即在非水相中，以三乙胺为催化剂，对其进行月桂酰氯酰化，制备了脂溶性的绿原酸月桂酸酯。

Macrocycle with one pyridyl unit and one aryl oxdiazole unitCondensation of Ts-amino acids with 2,6-bishydroxymethyl pyridinegave di-esters in the presence of DCC and TsOH in pyridine. DMAP,another acylation catalyst was also discussed in our esterification.

二。含一个吡啶环和一个二苯基噁二唑单元：直接采用Ts保护的氨基酸与吡啶二醇在吡啶-TsOH反应体系中，在DCC作用下生成吡啶二醇二酯，讨论了酯化过程中不同酰基化试剂的应用。

Seven of them were done in the presence of 3 kg hip traction, and six were in 5 kg hip traction （4 cases after 3 kg traction）. Angiography was also performed in a intorted position without traction in 5 patients. In 3 cases, retinacular artery angiography was done simultaneously using the microcatheter.

造影在下列条件下完成，（1）中立位无牵引（9例）；（2）中立位3kg牵引（7例）；（3）中立位5kg牵引（6例，其中4例先行3kg牵引）；（4）伸直内旋位无牵引状态下（5例），3例用微导管同时作了支持带动脉造影。8例作了正常髋关节中立位无牵引状态下血管造影，其中2例加做下肢伸直内旋位时造影。

Results Intra-articular hemorrhage was observed in 1 patient and intra-osseous hemorrhage in 7 patients. The injury of retinacular arteries and reduction of blood supply were found in each case. In the presence of hip traction, blood flow of retinacular arteries reduced markedly. Few branches and little femoral head blood perfusion were observed in all of retinacular arteries, while hip joint was internally rotated with the sick leg straightened in the patients.

结果 12例中髋关节囊内出血1例，骨内出血7例， 12例均出现持带动脉损伤和血供减少；患髋牵引时支持带动脉供血减少；髋关节维持伸直内旋位时所有支持带动脉无明确显影或仅显示其主干。

In addition, environmental induced structure conversion of amphiphilic block copolymer film is also being investigated.3. Acrylic acid was polymerized directly in aqueous phase in the presence of a water-soluble trithiocarbonate as RAFT agent, and well-defined poly with low polydispersity index and high molecular weight was successfully prepared.

与同类文献比较，具有方法简单易操作并在以环境友好的水为介质的条件下反应的优点，且在高的单体和RAFT试剂比例与高转化率的情况下，没有观察到链转移的现象，为进一步合成高分子量的嵌段共聚物提供了潜在的方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。