查询词典 in the pipeline

The modelview transform is used in the same way as it is in the OpenGL viewing pipeline, to move the viewer to the origin and the projection centered along the negative z axis. In this case, viewer can be thought of a light source, an d the near clipping plane of the projection as the location of the texture ima ge, which can be thought of as printed on a transparent film.

模型/视图变换的作用和它在OpenGL 观察管道里的作用是一样的，它将观察者沿-Z方向移动到原点和投影中心，在这种情况下，观察者就好比是是光源，近裁剪平面好比是需要投影的纹理图象的所处的位置，纹理图象可以被看作一个在投影的透明胶片。

By using the TM images in 1997,2001 and the spatial analysis methods of remote sensing and investigated by quadrat,the dynamic change of vegetation,land use and soil erosion in the "Shan-Gan-Ning air mass to Yinchuan" natural gas pipeline project region during the period from 1997 to 2001 are analyzed.

基于在中国西北生态脆弱区天然气管线建设的工程实例，利用夏季陆地卫星图像为基本信息源，应用遥感解译分析、野外样方调查等方法，以植被类型、土地利用、土壤侵蚀为基本评价因子，对天然气管线建设前、后项目区的生态环境变化进行了分析研究。

However, in whatever means to remeasure the length of the pipeline, there always exists a difference between the remeasured data and the recorded ones in the final acceptance of construction.

然而管线投产运营后，在现实条件下，无论通过何种测量方式，数据总是与竣工资料中记录的数据有一定偏差。

They are extensively applied to the air conditioning project of ventilation and air exchange in the industrial and mining enterprises, the hotel, the museum, saloon bar, the gymnasium, an air conditioner, textile, shipping, the civil building etc. It is most suitable for pipeline pressurization, ventilation, air supplying and discharging in the general buildings and skyscrapers.

广泛应用于工矿企业，宾馆，酒楼博物馆，体育馆，空调，纺织，船舶，民用建筑等空调工程的通风换气，最适合于管道加压，送风和排风，一般建筑和高层建筑的通风换气之用。

The reason of cracking in elbow of the hot hi-pressure segregator oil P3327 pipeline in the hydrocracking unit was analyzed and a method to prevent from polythionic acid corrosion was provided.

对国产加氢裂化热高分油管线的弯头开裂原因进行了分析，并对预防连多硫酸腐蚀提出了相应的防范措

City and town gas design specifications prescribe that LPG pipeline is forbidden to lay in the basement, semibasement or inner equipment.

LPG易燃，易爆，且重度比空气大，易聚集在最低点，在《城镇燃气设计规范》种铭文规定LPG管道不准敷设于地下室，半地下室或设备层内。

Result After the ground-source heat pump system ran continuously for a period of time, the temperature field in the range with the semidiameter of 0.8 m around the underground pipeline showed intensive changes. The changes of the temperature field in the area outside this region became smaller till it was close to the original temperature of soil. The original temperature field in the soil of shallow ground surface showed an exponential correlation with the depth. When the depth reached to certain extent, the soil basically maintained the constant-temperature state and it was 1~2 ℃ higher than the annual average temperature.

结果］地源热泵系统连续运行一段时间后，地埋管周围半径为0.8m的范围内温度场会呈现强烈的变化，该区域以外的地方温度变化越来越小，直至接近于土壤的原始温度；浅层地表土壤原始温度场分布与深度呈指数关系，当深度达到一定程度后，土壤基本上维持恒温状态，比当地年平均气温高1~2℃。

The method is in simular experimented in the water circulating system consisting of the water pump and the stainless steel pipeline in the laboratory. The result proves the information fusion technology is remarkably superior to the method of single leak detection.

在实验室用水泵和不锈钢管道组成的水循环系统进行了模拟实验，通过对比验证了信息融合检漏方法比单一检漏方法具有明显的优越性。

The tail tunnels with sloping ceiling is a new bodily form of pipeline for hydro-power stations. In the specific conditions, it can replace the surge tank of tailrace tunnel .It is applicable specially, if the water lever fluctuates greatly in lower reaches of a river and the length of tailrace tunnel system is between 150m and 600m.

变顶高尾水洞是一种新型的水电站管道体型，它在特定条件下能够取代尾水调压室，尤其适用于下游水位变幅大、尾水系统长度在150—600m之间的情况，从而节省较多的工程量，加快施工进度。

In the steam pipe jacket trap, set a competent Road, close to the radius of the condensate pipeline in the water collecting well, and then use the small tubes lead to the trap.

在蒸汽管道上装疏水阀，主管道要设一个接近主管道半径的凝结水集水井，然后再用小管引至疏水阀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。