查询词典 in the past

In the past two decades, the poverty- stricken population in its rural areas has been reduced by more than 200 million, and more than 95% of farmers have got enough and to spare.

在过去20年间，中国农村贫困人口减少了两亿多，百分之九十五以上的农民过上了温饱有余的生活。

In the past two decades, the poverty- stricken population in its rural areas has beenreduced by more than 200 million, and more than 95% of farmers have got enough and to spare.

在过去 20 年间，中国农村贫困人口减少了两亿多，百分之九十五以上的农民过上了温饱有余的生活。

"In the past two decades, the poverty- stricken population in its rural areas has been reduced by more than 200 million, and more than 95% of farmer s have got enough and to spare."

在过去20年间，中国农村贫困人口减少了两亿多，百分之九十五以上的农民过上了温饱有余的生活。

In the past, I was a clear conscience, is grateful for leadership.

对于过去，我是问心无愧的，对领导也是心怀感激的。

Without a cushion of excess capacity, oil prices would be higher and more volatile than in the past.

在没有剩余生产能力的缓冲下，石油价格将会继续上涨，而且比过去更为波动。

We did a great deal of business with your company in the past five years.

在过去的五年中，我们与贵公司进行了大量的贸易。

In the past five years, we have done a mass of trade with your esteemed company.

在过去的五年中，我们与贵公司进行了大量的贸易。

In the past decade or so, researcher Roberto Danovaro at the Polytechnic University of Marche in Ancona, Italy, and his colleagues conducted three expeditions off the south coast of Greece looking for signs of life in samples of mud from deep, hyper-salty basins in the Mediterranean Sea more than 10,000 feet deep.

在过去的十年里，意大利马切科技大学的研究人员伯托·达诺瓦罗和他的同事们曾三次前往希腊南海岸进行考察，在地中海海域深达10000英尺的高盐度盆地中找寻生命的痕迹。

In part Ⅰ of this ariticle, 61 cases from 10 kinds of animals malignant neoplasms were reported by the authors.these cases were examined from 668 animals in kwangtung in the past three years.

作者指出，在人群原发性肝癌发病率很高的广东省各地，于各种动物中相应地发现了这种恶性肿瘤，有助于对肝癌的流行病学与病因学的深入研究。

In the past several years the poor and lower-middle peasants in our brigade under the guidance of the Party's basic line and following the important policy of "taking grain as the key link and ensure an all-round development",won good harvest of grain and tobacco year after year.In 1974,promoted by the move- ment to criticize Lin Piao and Confucius,we broke down fetishes and supersti- tions,and went in for innovations and creations in a big way.

我大队贫下中农以党的基本路线为纲，几年来深入贯彻&以粮为纲，全面发展&的方针，粮烟连年丰收。1974年，在批林批孔运动的推动下，破除迷信，搞创新，试验成功&环剥促芽&培育二茬烟的新方法。1974年，101亩粮食平均亩产1027斤，20亩烟地，平均亩产烟叶1024斤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。