查询词典 in the past

That increased demand has pushed prices up, with many types trebling or more in value in the past five years.

需求增加带动价格上涨。在过去5年内，许多稀有金属和稀土元素的价格上涨了两倍甚至更多。

In China, venerating the earth god has been an important part of the state rites of every dynasty in the past. In the meanwhile in popular religions, the earth god developed into a territorial deity, who is in charge of the prosperity of a certain territory. The worship of the earth god had been practiced for thousands of years and did not decline until the contemporary period.

在中国，从有史记载以来土地就是各朝各代国家祭祀的一个重要部分；同时在民间宗教信仰里，土地神又演变成一种地域性的神祗，掌管一方一土之上的衰荣，拜祀土地神的习俗也历经数千年而不衰。

In all, applications for student visas have fallen by 23% in the past year.

去年，学生签证的申请下降了23%。

In the past I had wallowed in self-pity so much that I often suffered mental disorder.

这人生唴的改变，使得我内心觉得快乐了。

In the past 20 years China has witnessed a great change in agricultural development.

过去的20年中国在农业上发生了巨大的变化。

Billions of dollars in damage has been wreaked by freak weather across Europe in the past week.

在欧洲的很多国家，近来的天气状况打破了历史纪录。

The dream of the times China offer that makes a China still is in Xiong Xiaoge writhes in the heart: In culture industry, successful in the past company is a tool model, for instance Baidu.

打造一个中国的时代华纳的梦想仍然在熊晓鸽心里翻腾：在文化产业里，过去成功的公司都是工具型的，比如百度。

In the past few years there have been great changes in computers.

计算机领域在过去的几年中发生了很大的变化。

In the past few years he has emerged as an inter- national figure of considerable stature in terms of architecture's critical future.

在过去几年，他以成为在建筑界的未来极具声望的国际性的要角。

Sales of mainframes are said to have brought in about $3.5 billion a year, on average, in the past decade.

据说，在过去的十年中，IBM的大型机每年平均能给公司带来35亿美元的销售额。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。