查询词典 in the past

In the past, distillation has always been too expensive; but a great deal of success in cheapening the process has been achieved in the last few years. Some clever ideas have been thought out to do this.

过去蒸馏一直是很昂贵的，但在最近几年里，在降低蒸馏的成本方面取得了巨大的成功，现在已有了一些好办法来做到这一点。

It has gobbled up great chunks of market share in deposits and new lending in the past year.

在过去的一年中，它吞噬了储蓄和新贷款业务市场的巨大份额。

In the past three decades the made-in-Bangladesh tag has become ubiquitous in closets from London to Los Angeles.

在过去的30年的制造孟加拉国标记已成为无处不在的壁橱从伦敦到洛杉矶。

There are some good rappers in Israel though, and we have collaborated in the past.

不过，以色列有一些不错的嘻哈歌手，我们过去合作过。

In the past several decades, a lot of case studies have been cumulated. Gender analysis in the social-cultural impacts of tourism development has been applied since the 1980's in western countries.

本文针对国内对旅游社会文化影响妇女研究的不足，选择广西三江程阳风景区，在田野调查的基础上，关注在旅游开发背景下，女性是如何进行自身的角色调整的。

Tianjin Huasheng Chemical Industry Company Ltd. Has a history of more than 50 years and belongs to a middle enterpise, that is engaged in the productions of cyanide and gas series. The company and MaCao Dong Sheng Hang had invested in a project for the production of cyanides in 1993. At present, the company has a stronger management and a high technique strength. The quality of product is fist class, that was extra best product of city and ministry in the past.

我天津华升化工有限公司是有五十多年生产历史中型老企业，生产氰化物和气体两大系列产品，氰化物产品于1993年和澳门合作成立今天的天津华升化工有限公司，管理水平高，技术力量雄厚，产品质量可靠技术服务周到。

In the run-up, China's stock market regulator has enacted measures to try to rein in some of the eye-popping debuts seen in the past.

在运行过程中，中国市场的监管者们制定了措施以在试图去限制一些在过去看起来令人吃惊的企业的首次亮相。

With the international crude oil price soaring and US dollars devaluating, the world commodity market became increasingly bullish in 2007, meanwhile the oilseed production decreased a lot in the major countries because of the planting areas reduction and disastrous weather, both of which resulted in the international and China oils and oilseeds market rising up higher and higher and setting new records one by one in the past year.

而美国次级债问题的曝光与恶化诱发了全球对于经济衰退的担忧与金融恐慌，世界各国股票和商品市场纷纷经历了过山车行情，农产品市场也未能幸免于难，由此给08年的行情走势增加了诸多不确定性。

Just say to God from your heart that you are sorry for what you have done in disgracing the name of God and Jesus to all those around you, through them seeing you living in sin. Ask Jesus to come into your heart and make you clean. God never gets tired of forgiving - it doesn't matter what you have done in the past, but now go and do not sin anymore!

诚心对神说我后悔犯了很多罪，因而神的名在周遭的人中被沾污，请耶稣进入你的内心洁净你，神不会厌倦赦罪─你曾做过什么没有关系，从今以后不要再犯了！

Just say to God from your heart that you are sorry for what you have done in disgracing the name of God and Jesus to all those around you, through them seeing you living in sin. Ask Jesus to come into your heart and make you clean. God never gets tired of forgiving - it doesn't matter what you have done in the past, but now go and do not sin anymore!

诚心对神说我後悔犯了很多罪，因而神的名在周遭的人中被沾污，请耶稣进入你的内心洁净你，神不会厌倦赦罪─你曾做过什么没有关系，从今以後不要再犯了！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。