查询词典 in the past

If you read him, you should understand him, because in the past he complimented you in order to get something that he needed, whereas now that you don't have powers, he doesn't have to intonate whatever hymns for you.

你读他时，千万要理解他。因为他过去是为了某种需要而赞美你，现在你没有那种功力了，也就没有必要再为你吟唱什么赞美诗了。

If you read him,凬 you should understand him,刃 because in the past he complimented you in order to get something that he needed,凼 whereas now that you don't have powers,凵 he doesn't have to intonate whatever hymns for you.

你读他时，刍千万要理解他。凞因为他过去是为了某种需要而赞美你，刚现在你没有那种功力了，刁也就没有必要再为你吟唱什么赞美诗了。

If you read him,凾 you should understand him,凴 because in the past he complimented you in order to get something that he needed,凇 whereas now that you don't have powers,刧 he doesn't have to intonate whatever hymns for you.

你读他时，凤千万要理解他。凤因为他过去是为了某种需要而赞美你，击现在你没有那种功力了，凲也就没有必要再为你吟唱什么赞美诗了。

In two years in the past, gu Ge, Yahoo compares any spokesman not tire of its pass these information irritatedly constituency.

在过去的两年中，谷歌、雅虎比任何一个代言人都不厌其烦地将这些信息传递给选民。

Be able to achieve success one way or another in business, as the image of business patriarch, Hunan Kang, the proprietor, has been regarding as the representive of the Jinshang( the famous businessmen in Shanxi provinence in the past time). As the head, in his family he is cunning and crafty, cruel and autocratic.

康笏南是商人家长形象，作为财东，生意场上他左右逢源，游刃有余，堪称晋商的代表；作为家长，家庭内部他专制冷酷、虚伪狡诈，处处以王者自况。

In a matriarchal society in the past.

应该是一个母系氏族的社会了。

In the past two decades immence amount of data have demonstrated to behigh levels of sFR in serum of megaloblastic anemia and leukemia,andshown to be two kind FBPs of FR and RFC on leukemic cells,but thesignificance of RFC are unknown completely.

经过近20年研究已证实，在巨幼细胞贫血、白血病等患者血清中sFR水平升高，同时也发现在白血病细胞膜上存在有两种FBP，即FR和RFC，其意义不完全清楚。

In the past decades, the precipitation behavior of transitional metals or their effects on electrical properties in monocrystalline silicon with small diameter have been exhaustively investigated, while the precipitation behavior of transitional metals in large-diameter Cz silicon or cast multicrystalline silicon are still poorly understood.

在过去的几十年中，虽然对小直径单晶硅中过渡族金属沉淀规律及其对材料的电学性质做了大量的研究，但是很少人研究大直径单晶硅以及铸造多晶硅中这些过渡族金属的沉淀规律。

In the past 3 years, we have made the following progress:（1）we devised some theoretical schemes performing quantum information processes in encoded subspaces under the condition of general interaction models;（2）considering some practical physical systems,we provided some more efficient schemes performing quantum information processes under actual physical conditions;（3）we studied the stability of the entanglement in 2-qubit system under several decoherent environments;（4）we studied the optimal successful probability of some kinds of nondistortion quantum interrogations in quantum subspaces;（5）we also investigated some fundamental questions in quantum information fields such as quantum channel,quantum teleportation etc.

近三年来，我们在以下方面取得进展：（1）研究了在一般的相互作用下，直接在子空间中实施各种量子信息过程的理论方案；（2）针对于当前的某些实际的物理系统，研究了在现有的实验条件之下，如何高效地实施各种量子信息过程的方法；（3）研究了2-qubit量子系统的纠缠在各种消相干环境下的稳定性问题；（4）研究了量子子空间实施无损伤的量子质询的最佳效率；（5）我们也研究了量子信道、量子隐形传态等量子信息的基础问题。

In the past twelve years there have been hundreds of studies showing these nonthermal effects--- such as DNA damage and nonrepair, opening of the blood-brain barrier (allowing toxins and pathogens to reach the brain), lowered immunity, decreased melatonin levels, effects on stress proteins, formation of micronuclei (aberrations in cell nuclei which are often markers for cancer), changes in calcium metabolism affecting communication between cells, changes in brainwave patterns as seen on EEG's, plus effects observed on many different systems of the body.

在过去十二个月里，已有数以百计的研究表明这些非热效应---如DNA损伤和nonrepair ，开放血脑屏障（允许毒素和病原体到达大脑），降低免疫力，降低褪黑激素水平，对应激蛋白，形成的微（畸变细胞核往往是癌症的标志），改变钙代谢的影响细胞之间的沟通，改变脑电波模式脑电图上看到的，加上效果观察许多不同的系统的机构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。