查询词典 in the past

3 Although great strides have been made in achieving social status andgreater equality for women in the past decades, their role in the familyremains basically uncharged.

虽然在过去几十年里妇女在争取社会地位和更多的平等方面取得了很大的进步，但是她们在家里的角色仍没有得到多大的变化。

However, if one has a very bad and unimpressive record in the past, he may be refused but that happens in only exceptional cases and surely, he can get his loan from some other lender.

然而，如果有一个非常坏的平凡纪录，在过去，他可能会被拒绝，但这种情况发生，只有在特殊情况下和肯定的是，他能接受他的贷款，从其他一些放款者。

After completing a major solo exhibition at Kaohsiung Museum of Fine Art, Lee Ming Tse will be presenting his latest works completed in the past two years in his new solo exhibition held in the Main Trend Gallery Taipei, which also includes numerous unpublicized pieces.

刚从高雄市立美术馆举办大型个展的李明则，将在台北大趋势画廊展出这近二年来的最新创作个展，包含一些未曾公开发表的最新作品，欢迎喜爱当代艺术的人，莅临现场参观并与李明则一同分享他的创作喜悦。

Just because political leaders in the past have failed to push through bold reforms—Mr Chirac himself, in 1986-88; Alain Juppé, a former prime minister, in 1995—does not mean that the country is unreformable.

因为过去的政治领导人未能推动大胆的改革——如希拉克自己在1986-1988年间（其时希拉克第二次担任法国总理——译注），前总理阿兰·朱佩（ Alain Juppé）在1995年期间——并不意味着这个国家不可改革。

Great changes have taken place in the past three decades in Shanghai and in China. Humble as he is, his experience has brought him face to face with facets of a changing era that might otherwise have gone unremarked. Photographing has become an integral part of his life, and his works have turned out to be a sweeping saga. Most of the subjects that he has captured on celluloid have passed into history.

徐喜先作品的问世标志着一个重大的转向，即摄影话语绝不再是少数专业人士操控的玩意，摄影的价值判断需要民主化的重建，过去的二三十年是上海乃至中国剧变的时代，徐喜先作为一介平民，在与大时代的对话和周旋中暗自微妙地发出自己的声音、在社会历史的记录文本中坚持个人的、独立的、民间的立场，这些令我无比的激动。

They fix moments in the past in which what was really felt and experienced is unrevealed.

它们揭示的是固定在过去的某一个感受和经历的时刻。

In your behind, in the past are taking time, time to end unthinkingly taken away, memories do not let go.

在你的身后，时间把过去都带走，时间把尽头带走不假思索，回忆不放手。

What if some demon were to say to you ,that shis life ,as you now live it,have lived it in the past, you would have to live once more but-innumerable times more,there will be nothing new in it,every pain,every joy,every unutterably,small or great thing in your life would just return to you The same succession ,the same sequence,again and again,like an hourglass of time ,Imagine infinity,you choose for all time,Then all unlived life would remain -inside you, Unlived,Throughout eternity.

晕死了 ，小雅！~你在那个群啊！~！~这样一座在深夜里会闭上眼睛的城市。行走在里面，人与人之间，人与所有其他事物之间始终有距离感。仿佛无法与这时尚的事物真正的靠近。但这种无法靠近，却让自己觉得清净和安全。不知道为什么我喜欢那种疏远的安全感。这段偶同意，距离很多时候反倒有安全感！品种单一，我也没办法！当我写一篇东西不能最大限度的引起人的共鸣的时候，我只能说我很失败！

We are concentrating on being urger of shower enclosure and promoting shower enclosure industry in China, more than 200 kinds of products were researched and developed in the past 8 years.

公司始终致力于成为"中国淋浴房倡导者"，推动淋浴房事业的发展，密切关注行业发展动态。

Usu. in stories) at this time in the past

通常在故事中那时；当时

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。