查询词典 in the original

In fact, if the original game gives the advantage to the second mover, then it is a mistake to commit oneself to move in advance, thereby effectively becoming the first mover.

实际上，如果原来的博弈对于后行者有利，那么采用先行的承诺就是一个错误。

In short, the common ratio in the electrical network can facilitate the selection of customers to the Heart of goods, direct access to low cost, rapid and received the original physical, practical enjoy legal protection.

通过与一线品牌家电厂家的直接合作，规范的流程，科学的管理，搭建一个集约的低成本的销售渠道，去除商品在传统销售模式下的附加成本，顾客可以直接顺畅的获取到低廉的价格

In chapter two,we find a completely continuous operator,the original operator equation is transformed a fixed point problem.

在第一章中，我们给出本文要用到的一些预备知识和本文的主要结果。

There is nothing to suggest that the authors of the original papers describing the real structures are in any way aware of, or complicit in, this fraud.

没有任何情况表明，真正的结构描述原始论文的作者以任何方式知道，或在，这是欺诈的同谋。

It is important to observe that compounding results in exponential growth of the original investment.

注意复利的结果使最初的投资成指数增长。

The original method to confirm reverberation time in designs is to use computational formula W .

最初在设计中确定混响时间的方法是利用W·C·赛宾在本世纪初提出的计算公式。

Schumann of the Company for the British companies in China, the only partners, mainly the British Deputy High-power imports Corona original processor, the concessionaire in the country and assembled in small models.

本公司为英国舒曼公司在中国的唯一合作伙伴，主要代理英国原装进口大功率电晕处理机，及在国内特许组装中、小机型。

It is an integral part of human nature, and therefore exists in the perfect human nature of Jesus Christ, but without any of the imperfection induced by original or actual sin: He can have no passions (in that sense of the word which implies a revolt against the reason), no concupiscence, no "will of the flesh".

这是不可分割的一部分人的本质，因此，存在於人的本性完美的耶稣基督，但没有任何缺陷引起的原件或实际的罪恶：他可以没有激情（在这个意义上的字，这意味著叛乱反对的理由），没有concupiscence ，没有"意愿的肉"。

This contour phase correlation method is superior to the conventional phase correlation in two aspects. Firstly, the contours of images are extracted, and the phase correlation is applied to the contours of images instead of the whole original images, which is more efficient and robust. Secondly, when there are multiple peak values approximate to the maximum peak value in the δ function array, the corresponding translations can be regarded as candidate translations and calculated separately, and the best translation should be determined by the optimization of conformability of two images in the overlapping area.

本轮廓相位相关算法对常规的相位相关算法作了两点改进：(1)提取出图像的轮廓，只对二值化的轮廓图像进行相位相关计算，效率和鲁棒性提高；(2)当相位相关的δ函数阵列中存在多个和最大峰值比较接近的峰值时，将其对应的平移量都作为候选平移量，然后根据重叠区图像的一致性选取其中的最佳值。

In the first step,through using the formula of the conformal transformation,a continuous medium with regulation boundary in original area could be transformed to a homogeneous medium with anomalous boundary in complex area,so the new constant velocity field could be more adapt to the current Stolt migration's conditions.

首先，利用保角变换法可将不规则边界的单连通区域转变成规则边界的原理，将规则边界的连续介质场转变成不规则边界的均匀介质场，使该均匀介质场更适应现有Stolt等偏移方法对速度场的要求；其次，对改变了区域的模型地震记录进行常规的偏移成像处理；再利用推导出的反变换公式对成像结果进行反变换，得出模型的真实偏移成像结果。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。