查询词典 in the original

Key characteristics of 911 building demolition events: Straight Down Motion - Sudden Structural Failure - Buildings Collapsing At Free-Fall Speed - Total Collapse Of The Entire Load Bearing Cores - Many Examples of Cleanly Sliced Heavy Girder Steel Core Supports - Dust Clouds Containing Heavy Girders In Highly Energetic Horizontal Motion - Horizontal Ejections Of Heavy Girders And Pulverised Concrete Onto The Tops And Embedded Into Surrounding Buildings - Rescuers Reported And Seismic And Other Detectors Recorded Energy Dissipation Produced By Many Explosions (Recorded in real time by several different independent sources) In addition: Pools of molten Steel recorded over 1 week after collapse in the sub-basements (Refer to paper written by Physics Professor Steven Jones) Closer inspection of original video evidence shows heavy steel core columns turning to dust within seconds – question:- was a novel "StarWars type" energy directed beam weapon used in conjunction with explosives to undermine the integrity of the twin tower complex?

关键特征911房屋拆迁事件：直上下动作-突然结构上的故障-建筑物倒塌，在自由降落速度-彻底瓦解整个承载内核-很多例子，干净利落地切成沉重的大梁钢为核心的支援-尘土含重，在大梁高能水平运动-横向抛射重的大梁和青山混凝土上，车顶嵌入到周围建筑物-救难人员据报，地震和其他探测器记录耗能所产生的许多爆炸事件（记录在实时性，由几个不同的独立消息来源），此外：池钢水录得超过一周后崩溃，在分库（指书面文件，由物理教授史蒂文琼斯）加强检查，原来录像证据表明，重钢芯柱谈到粉尘数秒内-问题：-是一种新型的&为Starwars型&能源定向粒子束武器配合使用炸药完整性的前提下，在双塔复杂吗？

Is a professional industrial pump sales joint venture in Taiwan Shun He co founded and other shareholder, is Japan's leading industrial pump manufacturers --- Day DENSO Small Metering Pump sole agent in Southern China, at the same time professional agents of various types of imported pump of high-quality original products, responsible for the above products in the Acting Regional sales technical advice and sales services.

广州顺贺环保设备有限公司是一家销售专业工业泵浦的合资公司，由台湾顺贺行企业有限公司及其它股东投资创立，是日本著名的工业泵浦制造企业---日装株式会社小型计量泵在中国南方的总代理，同时专业代理各类进口原装的优质泵类化产品，负责以上产品在代理区域的销售技术咨询及销售服务工作。

Once I had the original source code in hand, I set about writing my own version in C#.

有一次，我手上有原始的源代码，我开始写我自己的版本在C＃。

The author explicates some developing aspects in the field of IC industry as suggested areas of future work. The original points of this dissertation are as following: 1. In this dissertation, we got the quality learning curve of China's IC manufacturers by regression. On the base of questionnaire, we later explained the reason of the reverse S type quality learning curve and the tendency of change in quality learning curve. 2. The evolution of technical unit of China's IC industry is calculated in this dissertation. We also explained the reason of technical unit splitting in the way of economic and technology. 3. In this dissertation, we described the environment difference in capital, technology transfer, human resource and market in USA, Japan, Korea, Taiwan and China, and gave some suggestions on the government's role in the development of China's IC industry.. 4. In this dissertation, we established an SD model of China's IC industry, and by using this model, we got some suggestions for future development in China's IC industry.

本文的主要创新之处在于：（1）用回归分析方法实证研究了我国集成电路企业的质量学习曲线，并在调查分析的基础上，对反S型质量学习曲线的历史成因和未来走势进行了研究；（2）对世界及我国集成电路产业技术单元的变化趋势进行了定量研究，从经济和技术角度解释了当前集成电路产业技术单元细化的原因；（3）从资金、技术、人才、市场角度系统总结研究了发达国家在集成电路产业发展环境建设中的成功经验，并结合我国集成电路产业发展的实际情况，对我国集成电路产业发展的政府行为提出了一些建议；（4）建立了狭义集成电路产业、材料业、设备业发展的系统动态模型，并利用该模型对不同投资结构下我国集成电路产业系统未来的演变进行了模拟研究，这一研究结果可以为我国集成电路产业今后发展提供一定的决策依据。

Based on this, aim at the disadvantage on Wigner Distribution and Fractional Fourier Transform that can't restrain noise interference effectively when be used to detect Linear Frequency Modulated signals interfered by heavy noises, we proposed a improved WD. Simulation results show that this method can restrain noise interference effectively and improve the ability of LFM signals detection. On the other hand, in multi-component cases, WD suffers from the cross-terms, which may impair some of the auto-terms. In order to separate original multi-component signals into components and reconstruct them separately, we can use the method of optimal filtering in fractional Fourier domain. But this method also has a problem that if signals have aliasing in the fractional Fourier optimal domain as well, the reconstructed signals will be distorted. In this thesis, a novel method of quasi Fourier transform is proposed in order to solve the problem of multi-component signal reconstruction, and have good results.

在此基础上，针对Wigner分布和分数维傅里叶变换在处理高噪声背景下线性调频信号检测的问题时存在不能有效抑制噪声干扰的缺点，提出了改进Wigner分布的办法，该方法能够抑制噪声，提高信号的检测能力；针对Wigner分布在处理多分量非线性调频信号时存在干扰项的缺点，以及分数域最优滤波方法在处理多分量非线性调频信号分离重构问题时存在的局限性，该局限性表现为在对最优分数域上也有信号分量重叠的情况进行处理时重构信号发生畸变，提出了新颖的类傅里叶变换的方法，该方法对在最优分数域上也有信号分量重叠的情况也能处理，得到的重构信号失真很小。

In accordance with established practice, listed companies need to October 31 in the third before the completion of the Quarterly Bulletin of the disclosure, that is to say, if the original holdings in accordance with the provisions of the guidelines,"the report before the release of 30, not overweight", Then even if the listed companies in the Quarterly Bulletin on October 31 released, but re-count the National Day vacation, the shareholders also want to overweight "damp squib", the final outcome may be, in all shareholders in October as a whole can not be overweight .

上市公司必须在10月31日第三次之前的披露季报的完成，也就是说，如果按照与原准则的规定持有，&该报告前30日发行，不超重&，那么即使在季报的上市公司10月31日发布，但重新点票的国庆假期，股东们还希望增持&有心无力&，最后的结果可能是，10月份在所有股东作为一个整体，不能超重。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从&五四&到20世纪20年代，中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放，其所表现出来的特点，一是正面赋予性欲望以合理性，这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的；二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注，其焦点主要在体格方面；三是树立起新的性伦理道德观念，表现为强调在性爱问题上的个人选择自由，性爱成为个人自我实现的重要方式，从而赋予人在性爱问题上的独立性，同时还扩大了性爱表现的领域；四，这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓，首先是把性还原为欲望本身来探索，沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用，突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容；其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注；第三是解构了性的伦理道德，无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德，或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军，其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱；第四，出现了由女性作家表现的女性性意识，在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在，而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙，其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性，但要求性爱不超出伦理规定的范围；再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合；此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期，小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段，作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态，不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱，写出其具有的创造性力量和毁灭性特征；将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗；强调性爱的创造性作用，尤其在民族&血性&的传承方面。

Therefore, based on the translation situation in Mainland China, professional people with English level to a fairly good level may involve in the translation between English and Chinese of professional books because their professional knowledge may help them to understand the original text and re-representation in the translation.

因此，鉴于中国的翻译国情，具有一定英语能力的专业知识人士可以从事专业书籍的英汉翻译工作，因为他们的专业知识有助于原文的理解和译文的表达。

Finally, the girl was rescued after Leon, re-return of the original School, and Leon's tree,"best friend" planted in the school environment so quiet growth, not only realize the long-cherished wish of the individual Leon - search a stable home, in fact, also embody the Girl of Leon desire to live on their own emotional sustenance and collectors, this flower Leon "best friend" is also a symbol of Leon Finally conjunction with the Girl into the most good friends, Flower has become the ultimate incarnation of Leon, as well as this law does not allow love to find a reasonable home - Love, it seems, such as tree flower as long once in a girl's heart, and now finally can it return to its own end, and Love the flower tree as if the same person, has been accompanied by once, and now finally can no longer always怀揣in the side but in the careful care of the drop after the peace of mind, to lay down their hearts during the Forever pain, and inner feelings are, therefore, after the baptism of the ominous clouds of life in more and more mature.

最后，女孩被莱昂救出以后，重新回归原来的学校，并将莱昂的那棵&最好的朋友&栽种在学校这样安静的环境中生长，这不仅实现了莱昂个人的夙愿——寻找一个安定的居所，实际上也体现了女孩对莱昂生活的愿望、对自己情感的寄托和收藏，花这个莱昂&最好的朋友&的象征也在最后与莱昂一并合并成女孩最好的朋友，花已经成为莱昂的最终化身，同时也为这段法律不允许的恋爱找到了一个合情合理的归宿——早恋似乎就如那棵花一样曾经长在一个少女的心中，现在终于可以让它回归自己的归宿了，早恋的人犹如那棵花一样，曾经一直陪伴过，现在终于可以不再始终怀揣在侧而是在小心翼翼的呵护之后安心的放下，放下这段心中永远的创痛，而内心的情感也因此在经过不测风云的人生洗礼中走向成熟。

Except for improvements in the flint wheel and modifications in case finishes, Blaisdell's original design remains virtually unchanged today.

除了在打火轮和机壳表面涂层上有一些改进和调整以外，布雷斯代的原有设计风格至今都没有发生什么变化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。