查询词典 in the original

The computational complexity has been reduced about 5 times over against the original one. Moreover, the interpolation and quantization processing of CW is more reasonable; 2. A secondary power normalization algorithm is proposed in this dissertation. This normalization algorithm ensures that the energy sum of SEW and REW is 1. So, the energy ratio of SEW and REW can be achieved only by using SEW energy. This ratio is applied in REW quantization and CW composition; 3. For more efficient quantization for Slowly Evolving Waveform magnitude, Rapidly Evolving Waveform magnitude and power parameters, firstly, by applying the Equivalent Rectangular Bandwidth theory, classifiable multi-codebooks method, analysis-by-synthesis approach and so on, a predictive AbS multi-codebooks SEW magnitude quantization scheme is proposed. In the scheme, pitch information is exploited to determine which codebook is searched; secondly, for REW magnitude quantization, this dissertation proposed a DCT-matrix multi-codebooks quantization scheme. The classification in muti-codebooks is based on pitch and quantized SEW power. The multi-codebooks structure may offer more the information in quantization and solve the problem of the bit requirement limits in quantization by consuming some extra storage space; Furthermore, for the switch quantization of CW gain, a new classified parameter is proposed.

本文的主要贡献体现为如下几方面：一、为了减少WI模型的计算复杂度，提出了基于快速傅立叶变换、三次B样条插值和周期延拓技术的特征波形(Characteristic Waveform，CW)表示和对齐的快速算法，与原方法相比，计算量下降到原方法的1/5，同时也使得CW在插值和量化时更合理；二、为了严格保证SEW与REW的能量和为1，提出了一种特征波形的二次功率归一化算法，仅需要SEW能量就可以算出二者的能量比，并可应用到后续的REW的分类量化和CW合成中；三、为了对慢渐变波形(Slowly Evolving Waveform，SEW)幅度、快渐变波形(Rapidly Evolving Waveform，REW)幅度和特征波形功率进行有效量化，本文首先采用临界频带理论、分析合成技术、感觉加权技术以及预测式矢量量化技术，提出了一种基于基音周期分类的SEW分析合成预测式多码书量化方法；其次，本文根据基音和量化后SEW的功率信息对REW幅度进行分类，提出了一种基于离散余弦变换的REW矩阵多码书量化方法。

In most cases the original rural sites being compulsorily acquired were in places like Yuen Long, Tuen Mun and Taipo.

在大多数原农村土地被强制收购的个案，如元朗，屯门及大埔的地方。

In the studying of image segmentation, six crucial technologies havebeen developed successfully. 1 In one dimension histogram of original DRimage of luggage, there remain maximum-value wave crest havingapproximately stationary position, and the first minimum to the left of thewave crest performs excellently to be used to get rid of background of DRimage. 2 Open operation, one type of math morphology, is the right idea toerase luggage disturbance in DR image and at the same time, can be retaininteresting region appropriately. 3 After open operation, there are only a few minimums on image histogram, one of which can be to segment image furtherand achieves satisfying result. 4 Method of histogram analyzing and that oferosion performs well in the re-segmentation of conglutinative region in DRimage. 5 Method of image distance switch can ensure Luggage CT sectionautomatically obtained to have rich suspicious region information. 6 Todecompose structure element of math morphology is a way to save a great dealrunning time for automatically discerning interesting regions algorithm,apparently improving implementation efficiency.

在对图像可疑区域分割研究中，主要开发成功以下几项关键技术：1发现原始箱包DR图像的一维直方图中，均具有位置相对稳定的最大值波峰，以波峰左边第一个极小值为分割阈值，去除DR图像背景，效果非常好。2运用数学形态学中的开运算能够非常有效地去除箱子的干扰，同时能够比较好地保留可疑区域。3发现开运算后的DR图像直方图只有若干个极小值点的特点，其中用最大值波峰左边的第二个极小值点进一步分割DR图像，能够更有效地提取箱包中的可疑区域。4运用直方图分析法和腐蚀法，对粘连区域实行再分割，效果较好。5运用距离变换法，能确保自动设定的箱包CT截面包含丰富的可疑区域信息。6运用形态学结构元素分解技术，大幅度减少可疑区域的自动判别算法运行时间，提高算法软件执行效率。

The original Infomax is only applied in the instantaneous mixture and in the single channel blind deconvolution. This thesis applies the idea to blind sources separation in multiple channel convolutive mixture.

Infomax算法适用于瞬时混合情况下的盲分离和单通道盲解卷积问题，本文将Infomax算法推广到多通道卷积混合，对算法进行仿真，取得了不错的效果。

In this paper,Cyperus alternifolius.L,Cana generalis Bailey,and Typha orientalis Presl on floating bed were used to study the compatibility and the purification effect of pollutants in the landscape original water of Sanzhoutian Resevroir in static condition.

本文以美人蕉、风车草和香蒲作为受试植物，在实验室采用浮岛种植的方式，以三洲田水库景观水体原水为试验水样，在不流动的静态条件下通过测定水体中污染物浓度的变化来研究受试植物的适应性及其净化效果。

Results of the experiment show that, 1 proper semi-solid remelting temperatures of the alloy is in the range of 570℃-571℃; 2 in the condition of optimized reheating processing, the temperature deviation in a billet is O℃-1℃; 3 dendritical colonies of a phase in original billet changed into isolated grains with forms of nodules and granule, which may satisfy the need of semi-solid thixoforming forming in theory.

实验结果表明：1该合金合理的半固态二次重熔温度为570℃-571℃；2在优化的感应加热工艺条件下，半固态重熔坯料内部的温差在0℃-1℃；3半固态重熔过程使原始料坯中的α枝晶组织变成球团状和节杆状组织，满足了半固态触变成型的要求。

In flutters in the snow day, in strolls in the snow in the feeling enabled the human to find the mood which one kind returned returns to original condition plain, has not vanished the childlike innocence has reactivated probably in this incorruptible dustlessness's space, probably returned to the childhood, also recalled in that snow Tong Qu.

在飘雪的日子里，在踏雪的感觉中让人能找到一种返朴归真的心情，未泯的童心好像在这冰洁无尘的空间里复活了，好像回到了童年，又忆起那雪中的童趣来。

The Double-base Teaching is one of traditional features in the mathematics" education in our country, which focuses on how to cultivate the students" inquiry ability in the daily teaching. First of all, from the beginning of the double-base teaching, we pay attention to the original knowledge during the teaching of concepts, definitions, theorems and formulas. In the case of exercising lessons, we conclude, summarize and train the student"s emanative ideations. In the review lessons, we care about the interconnections of various knowledge. Next, because theopen subjects have the better functions to be researched, we create them in the daily teaching. It is also a very important approach to cultivate the students" inquiry ability.

重视双基教学是我国中学数学教学的传统特色，在日常教学中培养学生的探究能力，应首先从双基教学开始：在概念、定义、定理、公式的教学中注重知识的起源；在例习题教学中，注重归纳、小结及训练学生的发散思维能力；在复习课的教学中注重各知识的相互联系；其次，由于数学开放题具有良好的探究功能，因此，在日常教学中适当创设数学开放题，也是培养学生探究能力的一个重要途径。

The item proceeded on the original factory premises, traditional craft foundation 6000 square meter 扩s permits to reform, ushering in, development excoriation machine, the machine of lian 4450 set set, increase the colorful spraying draw, sketch the new craft, researching to manufacture to develop the zhuci thousand new product in lian in grass, exquisite article in birds, five planetses, demonstration, expand 5000 door, arouse around ten thousand a farmers hurl body lian production.

项目简介：项目在原厂房，传统工艺基础上，进行了6000平方米扩容改造，引进，开发剥皮机，织帘机4450台套，增加多彩喷绘，素描新工艺，研制开发竹千鸟，五星草，精品帘新产品，示范，推广5000户，带动上万名农民投身苇帘生产。

They have normative validity in the fields of social life wherein positive norms cannot substitute. If positive norms intrude into their fields and result in failing adjustment, factive folk norms would passively come up in the judicial course and demonstrate their unique significance in terms of legal method. In such case, the only proper judicial decision of a judge is to abandon the "imperialism of positive norms" and revert to the original function of factive folk norms.

它在实在法不可僭越的社会生活领域拥有规范力量，一旦实在法闯入这一领域而导致&调整不能&的后果，则事实性民间规范就可能在司法过程中被动出场并展示独特的法律方法意义，此时扬弃&实在法帝国主义&并恢复事实性民间规范的本有功用，就是唯具妥当性的裁判选择。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。