查询词典 in the original

The reforms of the original process flow of ore dressing and smelting in Longtoushan Gold Mine were made in order to overcome the problems in it and improve its treatment capacity.

针对龙头山金矿选冶工艺流程存在的问题，为提高回收率和处理能力对原流程进行了技术改造。

It analyses the original sin in three aspects in detail.

本部分对此从原罪论的三个方面进行了具体分析。

In humans, still in paleolithic occurs when the original stone carving, bone.

在人类还处于旧石器时代时，就出现了原始石雕、骨雕等。

In this paper, we study a class of inverse M-matrices and inverse Z-matrices of tree structure, which have much value in application and theory and matrices associated with the original matrices, for exmple Schur complements, Perron complements, ect.

第二章主要研究一类树结构逆M、逆Z矩阵，图的理论和方法被应用于矩阵结构和性质的研究，图的理论和矩阵理论有着密切的关系，并且图理论用于矩阵的研究有着直观、简洁的特点，二者的研究具有互补的关系，用图的理论和方法研究矩阵一直是矩阵理论研究的一个重要方向。

Modern Orthodox theologians tend to emphasize this personalistic approach to God; they claim that they discover in it the original biblical personalism, unadulterated in its content by later philosophical speculation.

现代东正教神学家往往强调这personalistic办法上帝，他们宣称，他们发现，在它原来的圣经personalism ，十足，在它的内容是由后来的哲学猜测。

Having the areas of light and dark in their original and normal relationship, as in a photographic print made from a negative.

正片的使明暗区处于它们原本及正常的关系中的，如位于从底片印出的相片上

In their original form as I saw them in 1994, I would rate the six hole stretch of 10-15 at High Pointe among your top handful of six hole stretches, despite all your subsequent successes.

在原有形式在1994年，我看到他们，我会率尽管你后来成功的6个洞10-15 High Pointe的舒展你的六间孔上方延伸极少数。

Form are submitted in paper form, they shall be submitted in quadruplicate including the original and 3

填写表格须知》出的任何详情和文件，请提交一式四份。

Article 26 When an interested party, who takes part in the industry injury investigation, offers any document or evidential material to the MOFCOM, it shall submit the original Chinese text in quintuplicate accompanied by relevant electronic text in triplicate.

第二十六条参加产业损害调查的利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本一式3份。

Article 34 As an interested party involved in the industry injury investigation submits any document or evidential material to the MOFCOM, it shall submit the original Chinese text in quintuplicate accompanied by the corresponding electronic text in triplicate.

第三十四条应诉产业损害调查的利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本一式3份。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。