查询词典 in the original

For the specific example illustrated in this section, according to the results derived from empirical analysis, incorporating spatial dependence as an additional regressor in the error structure in original model is likely more acceptable.

对于本文的示例而言，尽管OLS估计的所有系数都是强显著的，但拟合程度较低，回归模型的简单形式可能不甚合理。

Ma Ying also pointed out that although oil prices have fallen over the highest point, but Air China will be difficult to enjoy the benefits of lower oil prices, mainly due to the original Air China by the international price of oil procurement Make up for the decline in hedging losses (of the decline in procurement costs higher than the loss of security units) in order to benefit from a decline in the price of crude oil, but because of the signing of contracts, including the other party has the right to determine in advance in accordance with the agreed price of the company to sell a certain number of cycles of Fuel, so the amount of losses may be higher than the drop in oil prices brought about by the decline in costs.

马英九还指出，虽然油价已经下跌了最高点，但航空公司中国将难以享受油价下跌带来的好处，主要是由于国际石油价格在原中国航空采购弥补在对冲损失（在采购成本比更高的安全部队损失下降）下降，以受益于原油价格下跌，但由于所签订的合同，其中包括对方已按照事先确定的权利，与公司商定的价格出售了一定数量的燃料循环，所以损失的金额可能低于石油价格下降所增加的成本下降带来的。

Main work follows:(1) In the first part of this paper, a historical development of the number theory before Gauss is reviewed.Based on the systematic analysis of Gauss"s work in science and mathematics, inquiry into the mathematical background that Disquisitiones Arithmeticae appeals and Gauss"s congruent theory;(2) The development process of Fermat"s little theorem and its important function in the compositeness test is elaborated through original literature.we think that the first three section of Disquisitiones Arithmeticae is a summary and development for ancestors" work about Fermat"s little theorem,show that Fermat"s little theorem played an important role in the elementary number theory;(3) With the two main sources of the quadratic reciprocity law, investigating Fermat,Euler,Lagrange,Legendre, until the related work of Gauss,the way to realize the laws huge push to the development of algebraic number theory in 19 centuries.

本文主要做了以下工作：(1)首先回顾了高斯之前的数论研究状况，在系统分析高斯的科学与数学成就的基础上，探讨了《算术研究》出现的数学背景和高斯的同余理论；(2)通过对原始文献的系统解读，深入分析了费马小定理发现发展的历程以及在素性检验中的重要作用，指出《算术研究》前三节是高斯在总结并发展了前人对该定理研究的基础上形成的，并揭示了费马小定理在初等数论定理证明中的核心地位；(3)以二次互反律的两个主要来源为线索，详细考察了费马，欧拉，拉格朗目，勒让德，直到高斯的相关工作，揭示了该定律对十九世纪数论发展的巨大推动作用。

Flexo business card printing and membership card-making is a kind of a relief business card printing and membership card, the original mapamodelheaderfactory wetof amine business card printing and membership card making, originated in the United States in the early twenties, as a result of the use of aniline dye ink toxic instead development, since then, the getting started with ink factory is a known and acceptable color agent, in the United States in 1952, the 14th Annual Symposium on packaging is more name flexo business card printing and membership card, in Taiwan has also been translated into Boo Suh relief business card printing and membership card.

柔性版制卡和会员卡制作是一种凸版制卡和会员卡制作方式，最初被称之为笨胺制卡和会员卡制作，起源于二十年代初期的美国，因其使用的苯胺染料油墨有毒，而没有得到发展，此后，油墨制造厂开始使用大家公认且可以接受的色料药剂，于1952年在美国第十四届包装研讨会上被更为名柔性版制卡和会员卡制作，在台湾也被翻译为富瑞凸版制卡和会员卡制作。

The GongBuCi have to describe according to the poem of DuFu behind with the structure and form of Ming Dynasty" grass shed view area" of recovering the reconstruction, re-appearing the pastoral appearance that poet so reside, constructing the thick thick poetry atmosphere;Have to set up in 1999 in flower arrangement park of" DuFu poem calligraphy wood-carved", display more than 100 DuFu's poem calligraphy wood-carved work, choose from the building hides several thousand in the pasts a hand book poem genuine calligraphy, engrave with the wood but, have to appreciate the value rather, its verse, calligraphy, have with the material, craft" four unique" it call;" big the hall" inside that locate the important male in a the third in building in thou in peaceful temple in original treasure , display the up to the present the large colored enamel of the local and biggest area(64 square meter) insets to whet to paint the mural with 12 in the pasts anthologist the person carves, image a development for displaying Du Fu usually with Chinese classic verse history;Building inside of basic display the 《 poem saint a thousand years 》, have the honor of acquiring the fifth" whole country ten big display the exhibition exquisite article" the best creativity prize.

工部祠后有依据杜诗描写和明代格局恢复重建的"茅屋景区"，重现了诗人故居的田园风貌，营造出浓厚的诗意氛围；在盆景园内有1999年建成的"杜诗书法木刻廊"，陈列着百余件杜诗书法木刻作品，是从馆藏数千件历代名人手书杜诗真迹中挑选出，用楠木镌刻而成，颇具观赏价值，其诗歌、书法、用材、工艺有"四绝"之称；位于原梵安寺古建筑群第三重大雄宝殿的"大雅堂"内，陈列着迄今为止国内最大面积（64平方米）的大型彩釉镶嵌磨漆壁画和12尊历代著名诗人雕塑，形象地展示了杜甫生平和中国古典诗歌的发展史；馆内的基本陈列《诗圣著千秋》，荣获了第五届"全国十大陈列展览精品"最佳创意奖。

Mantang Hakka Manor House in Shixing, by displaying its own appearance in a multi-angle, multi-level and multi-dimensional manner, has reproduced the original look of the history in the fields of architectonics, sociology, history and strategics and provided precious historical information for people to understand and study the style and cultural value of Hakka architectures.

始兴满堂大围从建筑学、社会学、历史学、军事学等领域多角度、多层次、多方位地使用自身形体语言，再现了历史的原貌，为世人了解和研究客家建筑风格和文化价值提供了珍贵的历史资料。

In the second chapter, elementary theories and ideas of one step forming inverse approach were described and warped modification method, implemented by Cook, was introduced into one step forming simulation and based on idea of surface spreading; new quadrilateral element modification arithmetic was put forward. By spreading warped quadrilateral onto plane in local coordinate system, a plane quadrilateral element whose shape and area were equal to original warped quadrilateral element was gotten and internal force vectors of four nodes and stiffness matrix of elements were improved to increase precision of simulations on this plane element.

第二章从一步成形逆有限元法的基本理论和思想出发，将Cook基于弹性理论的四边形单元的翘曲修正算法引入基于塑性的一步成形，并且基于曲面展开的思想，本文提出一种新的四节点单元翘曲修正方案，通过把翘曲的单元展开的方法在局部参考系中得到一个与实际翘曲单元的形状与面积非常接近的平面单元，在该平面单元中进行单元刚度及内力向量的计算，进一步改善模拟结果的精度。

Version of this book is, in its arrangement and in other particulars, singularly at variance with the original.

版本的这本书是，在其安排，并在其他详情，奇异的差异与原来的。

This means that uncovering the forms of matters in constant motion as if these matters unleash innumerable particles in an original explosion. The particles are looking for interpersonal relationships which are the so-called deflective moments or moments that bring about autogenesis and freedom, and therefore are unable to form concrete and explicit shapes. This represents the sense of freedom in artistic creation.

就是发现事物一种在变化之中的形态，似乎物质在原初的爆炸中散发出无数的微粒，这些微粒还在寻找相互的关系，那是所谓偏斜的时刻，也是带来偶发和自由的时刻，因而根本不可能建构起一个外在的具体的形态，而这就体现了艺术创作的自由感！

In Matsuo Basho's and Yasushi Inoue's works and Record of Great Peace, the image of Zilu remains the original one in Chinese historical classics. But in Disciples, a novel by Nakajima Atsushi, Zilu shows conspicuously the transmutative features in the Japanese literary circle, which is related with the writers and the social instability, and also closely related with The Records of the Grand Historian.

如松尾芭蕉、《太平记》和井上靖等，这些作家作品笔下的子路保持了中国历史典籍里的原貌，但是中岛敦的小说《弟子》中的子路却突显出其在日本文学圈里的变异特色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。