查询词典 in the original

The economics award is not one of the original Nobel prizes set out in Alfred Nobel's 1895 will.

诺贝尔经济学奖不是根据阿尔弗雷德。诺贝尔的遗嘱最初设立的诺贝尔奖项之一，而是在1968年设立的。

By reviewing carefully original literature,it is pointed out that pursing a more general reciprocity law maby the most motive of the development of algebraic number theory, usual material mainly emphasizes the function of Fermats last theorem.

通过原始文献的深入分析，研究表明：一般互反定律的寻求可能是代数数论发展的最主要动力，而通常文献中主要强调了费马大定理的作用。

Main work follows:(1) In the first part of this paper, a historical development of the number theory before Gauss is reviewed.Based on the systematic analysis of Gauss"s work in science and mathematics, inquiry into the mathematical background that Disquisitiones Arithmeticae appeals and Gauss"s congruent theory;(2) The development process of Fermat"s little theorem and its important function in the compositeness test is elaborated through original literature.we think that the first three section of Disquisitiones Arithmeticae is a summary and development for ancestors" work about Fermat"s little theorem,show that Fermat"s little theorem played an important role in the elementary number theory;(3) With the two main sources of the quadratic reciprocity law, investigating Fermat,Euler,Lagrange,Legendre, until the related work of Gauss,the way to realize the laws huge push to the development of algebraic number theory in 19 centuries.

本文主要做了以下工作：(1)首先回顾了高斯之前的数论研究状况，在系统分析高斯的科学与数学成就的基础上，探讨了《算术研究》出现的数学背景和高斯的同余理论；(2)通过对原始文献的系统解读，深入分析了费马小定理发现发展的历程以及在素性检验中的重要作用，指出《算术研究》前三节是高斯在总结并发展了前人对该定理研究的基础上形成的，并揭示了费马小定理在初等数论定理证明中的核心地位；(3)以二次互反律的两个主要来源为线索，详细考察了费马，欧拉，拉格朗目，勒让德，直到高斯的相关工作，揭示了该定律对十九世纪数论发展的巨大推动作用。

This algorithmic original idea of Baidu is set out from friendly to the user angle, it is pretty good.

百度的这个算法本意是从对用户友好的角度出发，是不错的。

The aligner module lets you choose an original document and its translation in another file, and tries to establish the matching sentences by statistical means.

使用文本对齐模块，你可以选择一个原始文档和它的译文，然后通过统计的方式使句子间建立匹配关系。

Original, in the bedroom no matter new fence or old wall, because moisture is overweight,can contain alkalify question, the environmental circumstance in moisture blame very, it is the prime cause that affects lacquer face quality.

原来，居室里无论新墙或旧墙，都会因水分过重带有碱化问题，在潮湿的环境情况尤甚，是影响漆面质量的根本原因。

Original ah, the water coming down all sink to the ground any longer.

原来呀，灌进的水全都沉到地下去了。

Q: The original intention was to build up an all-American racing team.What happened to that plan?

问：最初的目的是为了打造一只全是美国人的车队，计划发生了什么事？

To its original apartment project to develop standards when built according to the office, the functions of all-encompassing.

原来的公寓项目，以制定标准，当内置据该办公室的职能无所不包。

In Chinese-English legal translation, all-inclusiveness in the original text should be fully represented.

概括*法律语言的汉英翻译应该如实反映原文的概括*特征。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。