查询词典 in the original

Stars in a top hotel in a similar phenomenon, the original product supply far exceeding the original market demand, the hotel could not operate in accordance with the original approach.

在较高层星级的饭店中也有类似的现象，原有的产品供给远远大于原有的市场需求，使饭店无法按原定的方针经营。

The basic idea is to set a continuous solution of the region with a finite number of discrete points instead of a grid consisting of, these discrete points called grid nodes the solution of a continuous area on a given function of continuous variables used in the definition of discrete grid variable function approximation the original equation and boundary conditions in the micro-business operators to approximate differential, integral with the points and to approximate, so the original differential equations and boundary conditions are replaced by algebraic equations near Side, that is, finite difference equations , solve this equation group can get the original problem in discrete points on the approximate solution.

基本思想是把连续的定解区域用有限个离散点构成的网格来代替，这些离散点称作网格的节点；把连续定解区域上的连续变量的函数用在网格上定义的离散变量函数来近似；把原方程和定解条件中的微商用差商来近似，积分用积分和来近似，于是原微分方程和定解条件就近似地代之以代数方程组，即有限差分方程组，解此方程组就可以得到原问题在离散点上的近似解。

Metering application for review of assessment standards: measurement standard assessment the original of the application; standard measurement of the original assessment certificate; evaluation standard measurement certificate is valid within the standard set measurement device and the main equipment of a copy of the certificate; returns to replace the standard measurement; measurement Standard in the near future to carry out verification / calibration of the original records and test / calibration copy of the certificate; stability of the measurement standard evaluation copy of the record; measurement standard measurement repeatability evaluation copy of the record; measurement standards in the two-cycle test run between the inspection or verification Test copies of the records.

申请计量标准复查考核：计量标准考核申请书原件；计量标准考核证书原件；计量标准考核证书有效期内标准器及主要配套计量设备的检定证书复印件；计量标准更换申报表；计量标准近期开展检定/校准的原始记录和检定/校准证书复印件；计量标准稳定性考核记录复印件；计量标准测量重复性考核记录复印件；计量标准器在两周期检定之间进行运行检查或验证比对试验记录复印件。4。

The solitary wave can be generated considering Goring and Raichlen's movement of a paddle. The proposed original linear solution for the solitary wave generation is expressed in the hypergeometric function. Two disadvantages of the original solution with large trailing wave and skewed wave profile are found by comparing with the theory of solitary wave derived from Boussinesq's equation. The difference between the original linear solution and the solitary wave theory results from the nonlinearity and dispersion of generated waves in the flume.

本文并以弱非线性的孤立波造波问题做为解析之对象，由於孤立波造波板速度为一超越函数，造成解析上的困难；本文以 hypergeometric 函数推求常微分方程式之全解，并与理论波形解比较后，发现由於未考虑非线性及分散性过强等问题，使得线性暂态解较理论波形拉长与歪斜，可能无法有效描述孤立波造波问题，故针对线性之分散关系做出修正。

Although voice acting was used in earlier 2D Mario remakes, New Super Mario Bros. is the first original 2D Mario game to use voice acting. Charles Martinet returned to voice Mario and Luigi, along with Nicole Mills as Princess Peach, Scott Burns as Bowser, and Dolores Rogers as Bowser Jr. New Super Mario Bros. features original music composed by Asuka Ohta and Hajime Wakai, under the direction of the original Super Mario Bros. composer, Kōji Kondō.

虽然语音代理用于早期的2D马里奥，新超级马利兄弟是第一个原始二维马里奥游戏使用语音代理，查尔斯马丁为马里奥和路易吉配音，妮可米尔斯作为蜜桃公主的配音，斯科特伯恩斯为鲍瑟配音，德罗杰斯罗杰斯作为鲍瑟和新超级马利兄弟特点原创音乐组成的配音小组，根据的原始超级马里奥兄弟的作曲家，还有库嵇康多创作。

A first inversion triad, expressed numerically as a 6-3 chord, has its original middle note as its bass, with the original top note a third above it and the original bottom note, the root, a sixth above it. Thus the tonic triad of C major is C-E-G in root position, and E-G-C in first inversion.

三和弦第一转位用数字6-3和弦来表示，以原中间音为低音，原最高音为其上的三音，原最低音，根音，为其上的六音。C大调主音三和弦在原位为C-E-G，第一转位为E-G-C。

A second inversion triad, expressed numerically as a 6-4 chord, has its original top note as its bass, with the original bottom note, the root, a fourth above it and the original middle note a sixth above it. Thus the tonic triad of C major is C-E-G in root position, and G-C-E in second inversion inversion.

三和弦第二转位用数字6-4和弦来表示，以原最高音为低音，原最低音，根音，为其上的四音，原中间音为其上的六音。C大调主音三和弦在原位为C-E-G，第二转位为G-C-E。

Whether original sin is properly and without any distinction man's corrupt nature, substance, and essence, or at any rate the principal and best part of his essence , namely, the rational soul itself in its highest state and powers; or whether, even after the Fall, there is a distinction between man's substance, nature, essence, body, soul, and original sin, so that the nature is one thing, and original sin, which inheres in the corrupt nature and corrupts the nature, another.

是否原罪，是正确和没有任何区别人的腐败本质，实质内容和精神实质，或在任何率主要和最佳的一部分，其本质，即理性灵魂本身在其最高境界和权力；抑或，即使陷落后，有一个区分人的实质内容，性质，本质，身体，灵魂和原罪，使性质，是一件事，原罪，其中inheres在腐败本质和腐化性质另一位。

In this thesis the using BOS technology is put forward for the solution of such problems. On the basis of abundant theoretical research, with the support of relevant teachers, a laboratory for of the original equipment was established to testify the feasibility, reliability and security of the technology. Through the development and testing of different types of financial software, it is proved that BOS technology can be applied in the building of efficient and securely operating software in Intranet sphere. It is very encouraging to find out that by making use of the original equipment and some useful part of the original software, this approach has very good realistic significance and accessibility.Song Xiaohua DIRECTED BY Li Leming

针对这种情况我提出了利用BOS技术解决这一问题的方案，做了较多的理论研究，同时为了证实技术的可行性、可靠性和安全性，在有关老师的支持下利用原有的设备筹建了一个瘦客户机实验室，对不同类型的财务软件进行了开发和测试，结果证明可以利用BOS技术构造高效、安全的运行于Intranet（甚至是Internet）领域的财务软件，同时令人高兴的是这种方式可以较好的利用原有的设备、很好的继承原有的软件中还适用的部分，具有非常好的现实意义和可操作性。

The orogenic strata have following characteristics: During the subduction and intracontinental orogeny, the strata experienced dramatic tectonic migration and mixing, resulting in various tectonic features. A short sequence usually composed of tectonic slices of various origins, times, deformations and metamorphisms, and scales. The original sequence was badly destroyed. The extant fragments of orogenic belt usually took form as melanges, especially the accretion complex wedge generated in subduction zone, which is contrary to the Law of Superposition. The original location of the accretion is also contradicted with the Law of Original Horizonality, because the accretion is oblique with high degree. Marine rocks, volcanic rocks of continental margin and metamorphic rocks were well-developed in the orogenic belt, especially ultra-basic, basic rocks were wide spread and were intensely metamorphosed, accompanied by metamorphic slices returned from hundred kilometers underground with ultra-high pressure and magma movements during syn-orogeny and post-orogeny, thus formed the colorful landscapes.

造山带非史密斯地层构成具如下独特性和复杂性：造山带在俯冲碰撞和陆内造山阶段，发生过强烈的构造搬运和构造混杂，构造形迹多样化，垂直不长的地层体往往是众多不同来源、不同时代，不同变形变质程度，不同大小的各种构造岩片拼贴体，地层原始层序被严重肢解、破坏；尤以产于俯冲带的俯冲增生杂岩楔的原始形成方式与史密斯地层学的&层序叠覆律&老下新上的顺序正好相反，其混杂岩增生方式是老的&片体&在上，新的&片体&阶段性拼贴在老的&增生片体&的斜下方，这种增生片体的原始位置亦与&原始水平律&相悖，即增生片体一般保持较高角度倾斜；在岩石类型和变质程度上，造山带海相和古陆缘火山岩以及变质岩普遍发育，尤其是超基性、基性岩系分布广泛，变质作用较强，伴有从百余公里以下深部超高压变质岩片的折返和同造山期与造山后期岩浆活动，构成极为复杂的地质景观。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。