查询词典 in the original

You must also enable gravure printing station after the fountain once or twice before going into production to keep the memory in the original phase when closing operations will not be released, the business card printing and membership card making and disnature, die-cutting location, operation difficult complex.

还必须使凹印站润版后到二次投入生产前，保持记忆在原版相位时进行合压操作，才不致于再投入后，制卡和会员卡制作与模切位置错位，机构复杂，操作难度大。

The antibody is bound to an inert polymer support ,then exposed to reacts with the antigen at a different epitope is added. The second antibody used is one that has an enzyme attached to it that coverts a colorless or nonfluorescent substrate into a colored or fluorescent product. The amount of second antibody bound, and hence the amount of protein antigen present in the original sample, is determined by quantification of the intensity of color or fluorescence produced.

将抗体结合在一惰性聚合物载体上，然后与样品接触，洗脱未经结合的蛋白质加入与抗原其他表位也可以结合的另一种抗体，在所用的第二抗体上结合有酶，此酶可把无色的或无荧光的底物转化有色或显示荧光的产物。

Main Product eagle license unhairing machine stick formula in the original tires on the basis of a more scientific and reasonable formula to overcome the traditional stick easy to wear and easy to break, easy-aging and easy to break the skin of poultry and other shortcomings, its perfect quality, reasonable price has become the large-scale slaughter plant, slaughter equipment manufacturers designated suppliers.

主打产品雄鹰牌脱毛机胶棒在原有轮胎配方的基础上，采用更为科学合理的配方，克服了传统胶棒易磨损、易折断、易老化、易打破家禽皮等缺点，以其过硬的质量、合理的价格成为各大型屠宰厂、屠宰设备生产厂的指定供应商。

Our fresh, yet spicy woodsy blend of Muguet, Vetiver, Citrus and Musk was inspired by the extensive essence collection of the original "Kiehl Pharmacy," where 122 unique fragrant oils from the world over have been offered over the years.

本款为日本乐敦制药授权在中国生产，能在日本本土销售的商品，质量保证，请大家放心购买。如果有买家介意是MaDE in China，请不要拍以免发生多余的误会。

Dongsheng Hotel, now the Xinjiang Da Panji in the original labor Da Panji guesthouse on the basis of the years of research to improve , Tastes more-and more pungent and more tender.

现在的东升饭店新疆大盘鸡是在原劳动宾馆大盘鸡的基础上经多年的研究改进，口味更香、更辣、更嫩。

The formalities for nullifying the FDI in the original registration office and surrender of its business license, and at the same time, make an announcement to the public.

形式为使FDI 无效在它的营业执照原始的挂号处和投降，并且同时，做一个公告对公众。

The concept and algorithm of the simplified discernment function are provided. The function not only has the same decision ability as the decision table, but also eliminates all the reduplicated and redundant terms included in the original discernment function educed by the decision table.

提出了简化差别函数的概念及其算法，简化差别函数不仅具有与决策表相同的决策能力，而且剔除了由决策表导出的原始差别函数中的重复项和冗余项。

The concentration of ammonium ion in the original ammonium ion solution and the eluent was measured by an ammonia meter, Ti900KA of Tokyo Kagaku Kenkyusho Co. Ltd. The second one is a batch system method as follows.

在原来的铵离子浓度的铵离子和氨水洗脱是由一米来衡量，钛900KA东京赞化学研究所报告有限公司第二个是一个批处理系统的方法如下。

In the original, the ball strikes a light lever at the end of each journey, which unlocks the train and reverses the inclination, but I have made a modification and have tried to hide the means by which this reversal is effected.

在原来的球轻杠杆罢工结束时，每程，这揭示了培训和逆转的倾向，但我作出了修改，并试图隐瞒的手段是实行这一逆转。

After several years of development, the company in the original production of a single color plate on the basis of the introduction of H-type production line with a cutting machine, submerged arc welding machine, straightening machine, shot blasting machine and other equipment.

历经几年发展，公司在原来单一生产彩板的基础上，引进H型生产流水线，拥有切割机，埋弧焊机，矫正机，抛丸机等设备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。