查询词典 in the original

In the original design was穹形Ballroom, so that the windows of the existence between the portico are more reasonable.

在原设计中舞厅呈穹形，以使窗户之间的柱廊的存在更为合理。

Compared with the ten kind of the bituminous mixture performance index in the original test, the high temperature performance all enhance prodigiously.

与原试验的10种沥青混合料的性能指标相比，其混合料高温性能都有很大的提高。

Secondly, the problem of linear prediction for Qy in the original model and its transformed model is considered, the notion of linear sufficiency and the problem of comparison of linear models with respect to prediction problems are proposed and the corresponding necessary and sufficient conditions for the transformation to be linearly sufficient and for one model to be superior over another are given, respectively.

其次，我们讨论了原始模型和变换模型下Qy的线性预测问题，提出了在该预测问题意义下的线性充分性和模型比较的概念，分别给出了变换Fy是线性充分的、以及一个模型优于另一个模型的充分必要条件，此外还得出了一些特殊结论。

In the original production of mica only on the basis of can provide you with sericite, vermiculite powder, superfine superscalar, quartz powder, silica powder, such as series of mineral powder and natural sand gravel mechanism, non-metallic minerals such as quartz sand, the company adhere to the "strict management, quality first "The production and management principles, follow the" integrity-based, service-oriented "principle, has been praised many partners, but also for enterprise development has laid a solid foundation.

在原来只能生产云母粉的基础上，可同时为您提供绢云母，蛭石粉，超细超纯，石英粉，硅微粉等系列矿物粉体及天然采砂机制卵石，石英砂等非金属矿产品，公司奉行"严格管理、质量第一"的生产经营方针，遵循"诚信为本、服务至上"的原则，得到了众多合作伙伴的好评，同时也为企业发展打下了牢固的基础。

We Continuing the manual footwear making tradition of "persisting in the original, creating comfort and pursuing perfection", taking scientific system of foot data as support, seriously studying the foot specialty during walking and the general movement, we make the perfect comfortable feet system and develop the scientific shoe tree.

秉承"坚持原创、创造舒适、追求完美"的手工制鞋传统，以科学的脚型数据体系为支撑，认真研究人的脚在行走和一般运动中的特点，形成我们的完美舒适合脚系统，开发科学的鞋楦。

More good news is that incorporates color management of the production in the original straitness drearyto color gamut and FM screening technology and tailored exactly to offset printing, greatly on the quality of the final product.

更加可喜的是，融入了色彩管理的生产环节大大拓宽了原本狭窄单调的色域范围，而FM加网技术又恰如为胶印量身打造，大幅提升了最终产品的品质。

In the original version,this song's title means "Let's take a walk and look at the sky".when the song was introduced to the west,it has the new name called Sukiyaki,a famous Janpanese dish.

这首歌的原始版本歌名是"让我们出去仰望天空"，传到西方之后，它的歌名改为"Sukiyaki"，一道著名的日本菜。

To close the boot there should be a stripe like in the original that you have but made of some type of synthetic material that can work together with the leather of the upper.

为了与靴子相符，需有一条和你们的原料相似的线条，线条用多种可以和表层皮革车在一起的合成材料制造而成。

Several respects, should bepaid attention to first, pay attention to the cultivation of different thinking; second, excite the full play of imagination; third, encourage the query spirit rich in the original idea.

为了培养学生的创造性思维，在古代文学教学中应注意下面几个方面：一，注重求异思维的培养；二，激发想象能力的发挥；三，鼓励富有创见的质疑精神。

Cabinda from Angola before a 300,000-ton Hong Kong tanker smoothly into Hong Kong, will be 17 million tons of crude oil through the oil boom and the success of terminals outside the pipeline dumping oil into the oil depot in the original.

日前一艘来自安哥拉卡宾达港的30万吨级油轮顺利进港，将17万余吨的原油通过输油臂和码头外输管道成功卸入油库原油罐中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。