查询词典 in the original

" The editors of the "Augustinus have been wrongly accused of having intentionally and disloyally suppressed this declaration, it appears plainly enough on the second page in the original edition.

"编辑的"奥古斯丁被错误地被指控犯有故意和disloyally抑制这一宣言，看来显然不够的第二页中的原始版本。

The editors of the "Augustinus" have been wrongly accused of having intentionally and disloyally suppressed this declaration, it appears plainly enough on the second page in the original edition.

编辑"奥古斯丁"被错误地指控犯有故意和disloyally打压本宣言，看来显然是不够的在第二页在原来的版本。

The Company in the original development on the basis of constant innovation, the development of new ZXD-600HV-to two double-header ("8" font order) to the fuselage as the base, fully automatic, sound, light, the device, for the first triple alarm Six-generation products, the sensitivity, stability, anti-interference, and other areas of better than similar products.

本公司在原基础上不断创新开发，新研制成ZXD-600HV型以两组双控头以机身为基准、全自动、声、光、仪、三重报警将为第六代产品，其灵敏度、稳定性、抗干扰性等各方面优于同类产品。

The 2-D transfer function of the bistatic SAR is obtained. Azimuth position distortion along range existing in the original alogrithm is corrected by mapping from scene coordinate to azimuth-slant distance coordinate. Bistatic SAR date can still be processed by a mono-static SAR processor. The efficaciousness of the proposed algorithm is verified through point target simulations.

算法通过数值计算得到双基地二维传递函数，通过场景坐标系向方位－斜距平面的映射校正了原算法中存在的沿距离变化的方位位置畸变，进而来用常规单基地SAR成像处理流程实现对双基地SAR回波数据的成像处理，最后通过点目标仿真验证了算法的有效性。

To split a file, click the browse button in the Original File under the General tab to locate the file you want to split.

要分裂一个文件，单击浏览在常规选项卡按钮，在原始文件中找到所需文件分割。

The factory production of plastic extrusion granulation equipment in the original maturity of the equipment on the basis of optimization and improvement.

本厂生产的塑料挤出造粒设备是在原有成熟设备的基础上进行优化和改进。

However, I would like to acknowledge, especially, B. Gentry Lee; the Cosmos production staff, including the senior producers Geoffrey Haines-Stiles and David Kennard and the executive producer Adrian Malone; the artists Jon Lomberg (who played a criticalrole in the original design and organization of the Cosmos visuals), John Allison, AdolfSchaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, and Anne Norcia; consultants Donald Goldsmith, Owen Gingerich, Paul Fox, and Diane Ackerman; Cameron Beck; the KCET management, particularly Greg Andorfer, who first carried KCET's proposal to us, Chuck Allen, William Lamb, and James Loper; and the underwriters and co-producers of the Cosmos television series, including the Atlantic Richfield Company, the Corporation forPublic Broadcasting, the Arthur Vining Davis Foundations, the Alfred P.

然而，我还要特别感谢 B·金特里·李及《宇宙》电视系列片全体制作人员——包括老一辈制片人杰弗里·海恩斯－斯太尔斯和戴维·凯纳德以及监制人艾德里南·马龙，画家乔恩·龙伯格（他那富有独创性的布景设计与组织能力对《宇宙》的拍摄起了关键性的作用）、约翰·阿利森、阿道夫·沙勒、里克·斯特恩巴赫、唐·戴维斯、布朗和安妮·诺西亚；顾问唐纳德·戈德史密斯、欧文·金杰里奇、保罗·福克斯和黛安妮·阿克曼、卡墨伦·拜克；KCET管理人员，特别是格雷格·安多尔弗（他首先把KCET的建议传达给我们）、丘克·艾伦、威廉·拉姆和詹姆斯·洛珀，《宇宙》电视系列片的担保人和合作制片人，其中包括大西洋里奇菲尔德公司、公共广播公司、阿瑟·维宁·戴维斯基金会、艾尔弗雷德·斯龙基金会、英国广播公司和波利特尔国际组织。

The preliminary chromatogram data were resolved with Mallat algorithm of wavelet analysis theory. This method that resetting the high frequency signals, reconstructing low frequency and then correcting the background signals in the original signal was to avoid the data skewness with negative digital points after background correction and achieve the baseline correction; according to the study and analysis of simulated data including curve background and real data of the needle-plate and free metal partials insulation defects, the method is effective; the best wavelet function of the background correction is Db5 and the best resolution times of the background correction is 8 for chromatogram data of SF_6 decomposition products, based on the calculation with different wavelet functions and resolution times.

在初步获取的气相色谱数据基础上，运用小波分析技术中的Mallat算法对色谱数据进行小波分解，采取将高频信号置零，重构低频背景信号，再用原始信号扣除背景信号的方法，并对背景信号进行纵向平移以避免扣除后出现负数据点造成色谱峰失真的题目及达到色谱图基线校正的目的；通过对含曲线背景信号的模拟色谱数据和针-板、自由金属微粒缺陷下的真实数据的计算研究表明，该方法的应用是有效的；并通过对不用小波函数和不同分解次数的背景扣除计算，确定了SF_6气体放电分解组分色谱背景扣除所选用的最佳小波函数为Db5小波和最佳分解次数为8次。

At first, the equilibrium discussed in the original system was translated to the origin of the coordinates of the new dynamical system by the change of variables.

首先通过坐标变换，把原系统的平衡点平移到新系统的原点。

The factory is in the original Xinshi Pixie Chang on the basis of rebuilding the plant, a sound management system and development capabilities.

本厂是在原新市皮鞋厂的基础厂上重建起来的，有一套完善的管理体系和开发能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。