查询词典 in the original

Output value is expected to be on the basis of quadrupling in the original.

预计2006年产值可在原基础上翻两番。

Each disk visualizes the results of a search for a particular texture in the original image.

每个圆盘显示了对原始图像中的特定纹理的搜寻的结果。

In the original study, 86% of the victims of male killers aged between 15 and 19 were also male.

在最初的研究中，年龄在15到19岁的男性凶犯，其被害者的86％也是男性。

Replacing English dialogue with the original Russian dialogue seems like a popular modification – have you considered an all-Russian dialogue option with English subtitles, as CD Projekt did with Polish in The Witcher?

用原汁原味的俄语对话替代英文对白似乎是一个很受欢迎的改动啊——你们考虑过用选择用全俄语对话加上英文字母，就像波兰的CD Projekt公司开发的《The Witcher》？

An assertional default theory is composed of an assertional theory called the background theory and a set of defaults defined as in the original syntax.

只在背景理论和所有应用的缺省的论据和结论所构成集合是一致的时候应用它

In the original ballast promotes the pump house CompactLogix control system and east auxiliary constructs in the area pump house ControlLogix control system's foundation to use the ControlNet networking, through RSLogix 5000, RSVIEW32 software's establishment, the edition, realizes the ballast to promote the pump house the remote control, achieves the enhancement production efficiency, convenient equipment monitoring, maintenance goal.

摘 要：在原压舱水提升泵房CompactLogix控制系统和东辅建区泵房ControlLogix控制系统的基础上使用ControlNet网络技术，通过RSLogix 5000、RSVIEW32软件的设置、编辑，实现压舱水提升泵房的远程控制，达到提高生产效率，方便设备监控、维护的目的。

Brake Assist installation methods, and description: Brake Assist installed in the original car vacuum booster pump vacuum tubes, the

刹车辅助器安装方法以及介绍：刹车辅助安装在原车真空助力泵的真空管上

The closest I can think of is Ender's Shadow (Orson Scott Card's companion to Ender's Game), but that book tells the same story from a really minor character's point of view, so it's a very, very different book with huge sections that appear nowhere in the original.

我能想到最接近的就是《安德的影子》（奥森·斯科特·卡德《安德的游戏》系列丛书），但这部书是用次要人物的视角来重新讲述相同的故事。

E 2 recorded opera arias of the applicant's choice in the original language.

在第二章记载了歌剧阿里亚斯的申请人选择的，在原文。

The 40 selected contestants must have prepared 4 opera arias in the original language.

40选定参赛者必须在有准备的四歌剧阿里亚斯在原文。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。