查询词典 in the original

Accordingly, in the original reaction (formation of B from cyclopentadiene and benzoquinone) Diels and Alder found only one of the following six conceivable stereoisomers of B.

因此，在该原始反应中(即通过P-苯醌和过量的环戊二烯生成B)，Diels and Alder发现在他们推测的六个立体异构中，只有一个出现。

For this reason you should always bring your medicine in the original container on which is usually found the description of the dosis administration.

您应务必把药品放在原来包装里，因为包装上通常有计量控制说明。

Edges are first detected in the original image and then cut equidistantly into some segmentations, and the end points of segmentations are gathered into a points set. A constrained Delaunay triangulation is yielded from the points set and then a graph is attained too.

首先提取图像边缘，然后将边缘分段切割，得到端点集合，然后从端点集合生成Delaunay三角形网络，以Delaunay三角形为顶点，相邻三角形的属性差异作为边的权重，构造图；以基于图的分割算法生成最小生成树，划分区域。

Power in the original Fatimid State stemmed from the Fatimid Caliph who ruled by divine right.

政治 法蒂玛王朝最初的统治权来自君权神授的法蒂玛哈里发。

It is found that the Co/Zr ratio in the powders was indistinguishably equal to the Co~(2+)/Zr~(4+) ratio in the original mixed solution and the boron content of the samples increased along with the addition rate of NaBH_4 solution.

还产物中的Co原子和Zr原子的摩尔数之比与金属盐混合溶液中的Co~(2+)与Zr~(4+)的摩尔浓度之比几乎相等。

In the original studies,[4,5] all the acute stroke patients with angiographically proven internal carotid artery or M1 occlusion had ALN, presumably because the lentiform nucleus is fed by lenticulostriate arteries from M1 without collateral flow from cortical anastomoses.

先前的研究报道：所有经脑血管造影证实存在颈内动脉闭塞或大脑中动脉M1段闭塞的急性卒中患者，都会出现豆状核低信号征；可能系豆状核是由大脑中动脉M1段发出的豆纹动脉供血，缺乏来源于皮层吻合支的侧枝循环供血所致。

These subnets are independently evaluated and then are substituted by the nonprimitive transitions as performance equivalence in the original model to achieve a state space reduc tion.

这篇论文提供了一种将大型随机高级Petri网模型构造成独立子网的方法和技术这些子网可以独立地进行性能评价，在原模型中子网可由非基本变迁进行性能等效替代，以达简化状态空间的目的。

Human being have inherited the sin of Adam and Eve, and have lost the capacity that they had in the original paradisal state to will and do good.

个人自己无力改变这种情况，只有上帝的恩典能拯救他们。

U.S. financial services company Collins Stewart analyst Sandeep Aggarwal said, If Microsoft is willing to 15 billion U.S. dollars acquisition of Yahoo's search business, and annually to the Yahoo page ad paid 3 billion U.S. dollars so the actual transaction value equivalent to Microsoft in the original 33 U.S. dollars per share based on Plus nine U.S.

美国金融服务公司Collins Stewart分析师Sandeep Aggarwal表示，如果微软愿意以150亿美元收购雅虎搜索业务，并每年向雅虎网页广告支付30亿美元那么实际交易价值相当于微软在原先33美元每股基础上再加9美元。

Relish their vegetarian and non-vegetarian curries made in the original unimitable style of Indian and Pakistani Cuisine prepared by Indian and Pakistani Chefs brought especially from the mystery lands.

享受他们的素食主义食物和非素食咖喱你能体会原始和纯正印度和巴基斯坦风味。印度和巴基斯坦的厨师带来了别具一格的当地料理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。