查询词典 in the original

The full version of this story was first found in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts and reprised in The Salmon of Doubt, but the short version is as follows: Adams had gone on holiday in Greece, but every time he had decided to go to the beach with his fellows, he discovered

故事的完整版本初见於《银河便车指南：原版广播剧本》，并且覆刊於The Salmon of Doubt，不过短版的故事如下：亚当斯去了希腊度假，但每当他决定带著他的随从去海边的时候，他的毛巾总是不见了，而且得在好几个小时的寻找后才会出现。

Camp in the original general floor, House officers, soldiers, buildings, guard buildings, warehouse, stables and other buildings, in addition to cement pouring water dungeon, prison of a drought, as well as above ground tunnel, brick stone arch (no dredging pass I do not know where the leads).

营盘中原有将军楼、军官楼、士兵楼、警卫楼、库房、马厩等建筑，此外还有水泥浇注的水牢，旱牢各一座，还有高出地面的地道，砖石砌拱。

Therefore, It is necessary and very meaningful that realizing production automation in the original equipment and finding a method which can online detection and dynamic adjustment to Process of Boiling Sugar.

因此，在原有设备上实现生产的自动化，获得一种对煮糖过程实行在线检测和动态调整是非常必要而有意义的。

I have been keeping my bread flour in the refrigerator, in the original bag within a plastic bag.

我一直把做面包的面粉保存在冰箱里，在它的原始袋子外面再套一个塑料袋。

Step 6: Drag this composition in the original composition at the bottom and hide the layer by clicking the eye button because we don't need to show in the scene.

第六步：把这个合成拖到原始合成的最底部，单击眼睛图标隐藏它因为我们不需要在场景中看见它。

All contestants must have 4 opera arias prepared in the original language.

所有参赛者必须有4歌剧阿里亚斯准备在原文。

Hours of effort were devoted to repairing cracks in the original fiberglass body panels and replacing balsawood reinforcements that had deteriorated.

修理在原来玻璃纤维车体仪表板的爆裂和替换已经恶化了的60 年代轻木花了不少时间。

" "Jar-Jar Binks was so funny, I wish he'd been in the original trilogy, too!

Jar-Jar Binks太有趣了，我希望在正传三部曲里也有他啊！

In their result, the stripped term and the divergent logarithmic term in the original brickwall method no longer exist.

在所得结果中取适当的参数，可得到黑洞熵与视界面积成正比的关系，不存在原brickwall方法中的舍去项与对数发散项。

The values of the final colours in segmented image come from the cluster centroids and may not necessarily reflect the colours in the original image.

在分割图像的最终颜色值从群集质心来不一定反映原始图像的颜色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。