查询词典 in the original

This turbidity is caused by material present in the original black tea .

这种浑浊是由存在于原料红茶中的物质所引起的。

This transformation is recommended when zero values are common in the original data set (Underwood, 1981), as in the present study.

这一转变是零值时，建议是常见的原始数据集（安德伍德， 1981年），作为在本研究中

She was in the original cast of "The Best Little Whorehouse" in Texas, which first opened at The Actors Studio.

她是在原来的演员"最佳小whorehouse "在德克萨斯州，第一次打开，在演员工作室。

To resolve this behavior, only the surface business card printing and membership card making to set to print in ink that is not on the surface without worrying about the colour, there are three ways: the first one is a drumlike complex members'meeting, Bopp/business card printing and membership card making/PE, such a structure you need to have special line cost more per bag fee in order to achieve $ 0.10/only, the second film structure is the PE/business card printing and membership card making/PE, such a structure common packaging equipment can also be filling, but cost more, each bag shall be $/only 0.08, the third option is the-tape-PE/business card printing and membership card making/PE structure in the original film, that is, the members'meeting membrane business card printing and membership card upon completion of the making of the operation, the business card printing and membership card making surface salivate a layer of transparent with thin-film, this is our company according to actual usage of the product structure specially developed.

给彻底处置这一不隐象，只有不兵暗地制卡和会员卡制作改不败边印，油不朱不在暗地也不离供给安心掉色，办法有不一栽：第一栽是复不合奶膜布局为BOPP边/制卡和会员卡制作/PE边，这样的布局需有附带灌装摆设，不败本也较矮，每一个袋子用度给到达0.10元/只把握），第二栽膜的布局是PE/制卡和会员卡制作/PE，这样的布局别致灌装摆设也可灌装，但不败本还是较矮，每袋须0.08元/只把握，第不一栽办法是流延PE/制卡和会员卡制作/PE布局不厚膜，即在原奶膜制卡和会员卡制作完不败后，再增增一道工序，在制卡和会员卡制作背流涎一层透明的较不厚的不厚膜，这是我们公司根据客户本质搁置环境出格开不收的产物布局。

One idea that Emil implemented in the original tree was to add support for persistance.

其中的一个想法就是 Emil 对原来的树添加了持久化的实现。

Saint Thomas, Stephen smiling said, whose gorbellied works I enjoy reading in the original, writing of incest from a standpoint different from that of the new Viennese school Mr Magee spoke of, likens it in his wise and curious way to an avarice of the emotions.

341&圣托马斯……&斯蒂芬笑眯眯地说，那部卷帙繁多的书，我是从原文披阅并赞赏的。他是站在不同于马吉先生所提到的新维也纳学派的立场上，来谈乱伦的问题的。他以他持有的睿智而奇待的方法，把乱伦比作在情感方面的贪得无厌。

Provided he finds time time for it, Jochen plans to make some final improvements and maybe even add the Ufo, which is present in the original, but missing in his program.

只要他找到时间可以进行， Jochen 打算要作出一些最后的改进，并且也有可能加入在原始〔版本〕中有的，但是在他的程式中不见的幽浮

Provided he finds time time for it, Jochen plans to make some final improvements and maybe even add the Ufo, which is present in the original, but missing in his program.

只要他找到时间可以进行， Jochen 打算要作出一些最后的改进，并且也有可能加入在原始〔版本〕中有的，但是在他的程序中不见的幽浮

Enhancement emerge d around the operative area in early postoperative period shows tendency of gradual reduction or disappearance until malacia appears in the original enhancement area.

术后早期在术区边缘出现的增强，追踪观察有逐渐减弱或消失的趋势，直至在原增强部位形成软化灶。

Enhancement emerged around the operative area in early postoperative period show s tendency of gradual reduction or disappearance until malacia appears in the original enhancement area.

术后早期在术区边缘出现的增强，追踪观察有逐渐减弱或消失的趋势，直至在原增强部位形成软化灶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。