查询词典 in the original

These results are absent in the original sera.

此结果，在原液血清中则不存在。

Simple interest : simple interest calculation calculated only in the original principal amount of interest ...

单利：单利的计算仅在原有本金上计算利息，。。。

Use square brackets to indicate your additions or changes in the original material.

用方括号标明你对原有材料的添加或改动。

Focus on the completion of the investment 20 million yuan of Kuancheng Chaoyang Food Co., Ltd. construction projects in order to promote the development of leading enterprises bases, in the original Red Star, hawthorn and other fruit bases, based on the fruit to develop good quality and high efficiency of the United States Delicious this year, has completed the demonstration garden set garden, will be trees, grafting, etc., and to complete the existing 400-acre base in Taoyuan model the transformation of the close planting.

重点完成了投资2000万元的宽城朝阳食品有限公司建设项目，以龙头企业发展带动基地建设，在原有红星、山楂等果品基地建设的基础上，大力发展果质佳、效益高的美国蛇果，今年已完成示范园定园、定树、嫁接等工作，并完成对已有的400亩桃园示范基地进行了密植改造工作。

Wordworth in his preface contended,and most ably contended, for a reformation in our poetic diction,as he has envinced the truth of passion, and the dramatic propriety of those figures and metaphors in the original poets,which,stript of their justifying reasons and converted into mere artifices of connection or ornament, constitute the characteristics falsity in the poetic style of the moderns;and as far as ha has,with equal acuteness and clearness, pointed out the process by which this change was effected and the resemblances between that state into which the reader's mind is thrown by the pleasurable confusion of thought from an unaccustomed train of words and images and that state which is induced by the natural language of impassioned feeling,he undertook a useful task and deserves all praise,both for the attempt and for the execution.

正如当时Mr.Wordworth在序言中写的最能干争论一样，在我们的诗用词改革中，他提升了那些创造诗人的激情，其中s隐喻戏剧性礼他们的辩护理由和转换为连接或装饰只是手腕上，构成了现代人的诗意风格特征是虚假的，并尽量医管局指出同样尖锐和明晰，出过程，这种变化是影响和在其中间的读者的心灵抛出的思想愉悦混乱的文字和图像习惯培养和该国是由慷慨激昂的感觉自然语言诱导国家有相似之处，他进行了有益的工作，值得所有的赞扬，既是为了尝试和执行

The asteroid, located between Mars and Jupiter, has been renamed 7307 Takei in honor of the actor, who is best known for his role as Hikaru Sulu in the original Star Trek series.

这颗小行星位於火星与木星之间，已经被重新命名为「7307武井」，以表达对这位在《星际迷航》影集里饰演光。苏鲁的武井的敬意。

We have the book in the original Greek and in several oriental versions, the oldest of which is the Syriac.

我们这本书在原来的希腊文和几个东方版本，最古老的，这是叙利亚文。

Analysis is conducted on model checking for three valued logic formulae of modal transition system using existing model checking techniques. We reduce the three valued logic model checking problem for modal transition system to the two valued model checking problem under Kripke structure. This reduction is linear in the number of states, size of transition relations, and number of atomic propositional formulae in the new formed model compared with those in the original model. It does not increase the comple...

分析了现有的模型检验技术应用于模态转移系统的三值逻辑公式的模型检验中存在的问题·提出了把模态转移系统转换成Kripke结构的算法以及三值逻辑公式转换成2个二值逻辑的算法，经过转换后可用现有的模型检验技术进行模型检验·用该算法转换后，状态数、转移数和原子命题数目与原模型呈线性关系，没有增加模型检验的复杂度

By the way, the Pup is in the approximate pose of Thumper in the original.

我将随后贴出那个清理的图片。顺便说一句，小狗的姿势是原图近似。

E.g. He has sufficient proficiency to read Shakespear in the original.

他有足够的水平阅读莎士比亚的原著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。