查询词典 in the original

That is,(1) in the original document after inserting a modified image.

即(1)在原有的文档中插入一张经过修饰的图片。

But resizing to be larger must create new interpolated pixels which were not in the original scan.

但600/03/8要做大必须创造新interpolated像素而不是原来的扫描。

The controller employed in the original Langford system can be directly designed for a desirable amplitude target and the exact solutions for amplitudes of limit cycles in systems under some special controllers can be obtained.

此外还设计了一些特殊的控制器，在这些控制器作用下，能够写出受控系统极限环幅值与控制增益之间的精确解析关系。

How to realize the effect of lifelikeness and make the beauty in the original text be expressed in the translation?

他的翻译原则可以用一个词表达，即"传神"。如何才能达到"传神"效果，使原文之美在译文中得到体现呢？

Target detection is finally achieved by likelihood function test in the original data space.

在原数据空间通过似然函数的检验完成多通道光谱图像的目标检测。

According to the two security revealed by the financial crisis, Di MacLEOD poor performance, in order to save costs, only the part of factory goods compression plant in the original production.

据两位保安透露，受金融危机影响，迪高乐效益不好，为了节约成本，才将这部分厂房的货物压缩在原生产厂房内。

Scherzo, also called Scherzo, is a fast, intense tempo instrumental music, usually three beats, there are surprising and humorous features, is developed from the minuet in, the original meaning in Italian "joke."...

诙谐曲也叫谐谑曲，是一种快速，节奏强烈的器乐曲，一般为三拍子，有令人惊奇、幽默的特点，是从小步舞曲中发展出来的，原文是意大利文意思是"玩笑"。。。。

Bail Organa was first named in the original script and novelization of A New Hope.

贝尔欧嘉纳最初出现在「曙光乍现」的草稿和小说里。

Waite had always been biased in favour of 'the path of the Mystic' as distinct from that of the Occultist, so he did not see eye to eye with Mathers and never felt at home in the original Golden Dawn ambiance.

伟特非常偏爱不同于以往的神秘学，所以他和马斯有分歧，也从来不觉得自己在早期的黄金佛晓团里有归属感。

For example, Christians believe in the Original Sin of Adam, while Mormons do not.

举例来说，基督教徒相信，在原罪的亚当，而摩门教没有这样的规定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。