查询词典 in the open

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

OBJECTIVE To investigate the myocardial protective effect of adenosine in adult open heart surgery.

目的 观察腺苷在成人心脏外科手术中的心肌保护效果。

The museum was open to the public in November 3, 1989, and has become one of the major cultural institutions in the research and advocation of design.

博物馆於1989年11月3日正式对外开放，成为全球设计研究与推广的主要文化机构之一。

In the age of information,we are open books.

在信息时代，我们都是公开的书本。

When filling the system with water, open valves to tank to ensure any water or air remaining in the bladder from factory testing is displaced prior to placing the tank in operation.

当水注入系统时，打开通向膨胀罐的阀门，确保膨胀罐在运行之前排放出工厂测试是残留的水或气体。

In this paper, the investigation concerning the mechanism and numerical calculation of flow and heat transfer of the cold air curtain in an open display cabinet is introduced.

本文介绍了敞开式食品陈列柜的冷风幕流动及换热机理和数值计算方面的研究状况，并分析了陈列柜冷风幕研究过程中存在的问

In the point of view of molecule force theory, the physical regularity reflected in physical phenomenon of the normal boiling point for open chain, aromatic, alicyclic hydrocarbons and carboxylic acids, a new theoretical equation of the normal boiling point for them is proposed.

应用分子力学理论揭示出烃类和羧酸等的正常沸点 Tb这一物理现象中的物理规律性，从而提出其正常沸点的理论方程，物理意义明确，经用链烃，环烃和羧酸等的298个纯质的实测值验算，平均误差为0。

The common stock residual claims of open corporations are unrestricted in the sense that (1) they are freely alienable,(2) they are rights in net cash flows for the life of the organization, and (3) stockholders are not required to have any other role in the organization.

股份有限公司普通股票的剩余索取权从以下意义上说，是没有限制的：（1）它们可以自由地转让（2）它们有权利获得组织的净现金流（3）股票持有者不需要在公司内部起作用。

Feb. 10, 2003 In a small randomized study, patients who underwent laparoscopic anterior lumbar interbody fusion spent less time in the hospital and returned to work sooner than patients who underwent open ALIF procedures, according to results reported here at the 70th annual meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons.

Feb。 10， 2003 -在第70届美国矫形外科学会年会的报告中，有一项小型随机试验的结果显示，以腹腔镜来进行前位腰椎椎体间融合术，患者花在住院与恢复工作能力的时间比传统开放式ALIF手术来得短。

In order to avoid the crisis of procedural legitimacy rooted in this contradiction,the west countries'practice is,under the judicial system in a semi—autonomous and semi—open state,to achieve the beneficial interaction among policy, procedural institutions and the rules so as to guarantee the judicial capability in the modern society and hereby design the procedure according to the criminal policy oftreating petty misdemeanor with more alleviative disposition and treating felony with more severe sanction.

西方国家的实践经验是：在司法系统保持半自治半开放的状态下，政策与程序制度、规则进行良性互动，按照"轻轻重重"的刑事政策设计诉讼程序，以此维持司法制度在现代社会中的程序能力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。