查询词典 in the open

And she's just marooned in all this grass, right in the open.

她在这片开阔的高草中显得那么孤立无援。

He is from seven to thirteen years of age, he lives in bands, roams the streets, lodges in the open air, wears an old pair of trousers of his father's, which descend below his heels, an old hat of some other father, which descends below his ears, a single suspender of yellow listing; he runs, lies in wait, rummages about, wastes time, blackens pipes, swears like a convict, haunts the wine-shop, knows thieves, calls gay women thou, talks slang, sings obscene songs, and has no evil in his heart.

他的年龄在七至十三岁之间，过着群居生活，在街上游荡，在野外露宿，穿着自己父亲的一条破裤，拖着鞋后跟，顶着另一父辈的一顶破帽，压过耳朵，挎着半副黄边背带，东奔西跑，左张右望，寻寻觅觅，悠悠荡荡，把烟斗抽到发黑，满嘴粗话，坐酒铺，交小偷，逗窑姐，说黑话，唱淫歌，心里却没有一点坏念头。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

如果他们出生在野外的草地由狼喂养会更好些，这样他们就能清楚的看到他们是要在什么样的土地上劳作。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

他们不如诞生在空旷的牧场上，让狼来给他们喂奶，他们倒能够看清楚了，自己是在何等的环境辛勤劳动。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

倒不如他们出生在空旷的草原，喝着狼奶长大，他们就能更清楚地看到自己是在何等的环境中劳作。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

与其这样，还不如出生在野地里，让狼来哺养，这样他们就能够更清楚地看见自己辛勤耕耘着的是一片怎样的土地。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

如果他们出生在开阔的牧场，被一只母狼所哺养长大，有可能会用更为清澈的目光来环顾他们不得不终生劳作的田地。

Totalizing history is replaced by 'general history,' in which no continuities are presumed in the open field of documentary evidence.

Totalizing历史所取代的一般历史，'中，没有连续性被推定在开放领域的书面证据。

Other rock paintings—for example, those of Bushmen in South Africa—are either located near cave entrances or completely in the open.

其他岩石画——例如那些南非布希曼人的画——要么靠近洞口，要么完全处于洞口的地方。

In 1991, while monitoring a space shuttle mission, in the secret Mission Control Center, at the Kennedy Space Center, I was flabbergasted to observe an entity that was eight to nine feet in height in the open Space Shuttle Pay Load Bay while it was in earth orbit.

在1991年，当监控一项太空穿梭机任务，在肯尼迪航天中心的秘密飞行控制中心，我被吓一惊当观察到一件实体，是8至9呎高在开放的太空穿梭机载重湾，尽管它在地球轨道。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。