查询词典 in the open

It shows that they share an opposition against logocentrism and a belief in the open, reiterative, and creative nature of interpretation/translation. Yet they fail to concur when it comes to what general stance we should adopt toward translation and how text can be deconstructed and reconstructed, clashing with each other in particular over the issues of subjectivity, vector and regularity.

通过比较我们发现两种理论共享反二元对立的哲学思想，认为文本的解读和翻译都是开放、反复和创造性的，但在对待文本解构和重构的方式上存在分歧；对待翻译的态度上也有不一致的地方，主体性、矢量性和规律性是分歧的焦点。

It is widely accepted in the open literature that rutile exhibits lower photocatalytic activity than anatase .

在公开的文献资料中，金红石型钛白粉的光催化活性低于锐钛型钛白粉这个观点已经被广泛接受。

Swimming in the open sea can be fun, but do watch out for stonefish, sea urchins, scorpion fish and sharp rocks.

在户外海洋游泳是件极有趣的事，不仅可以观鱼、海洋生物、scorpion fish 和 sharp rocks。。

The mortality and lost tag rate of scutcheon tag is the highest of all, The fish with visible implant elastomer tag and scutcheon tag were recaptured in the same year and the recapture rate were 0.16 % and 0.64 % respectively, and there was no recapture of fish with coded wire tag. All the results showed that in the open sea area the recapture rate was low, and the wire tag was not fit for the tagging and releasing of Sparus mcicrocephalus. Otherwise, the migration area of the tagged Sparus macrocephalus was small and the longest distance was 15 nautical miles and the territorial habitat was distinct. In addition the tagged Sparus macrocephalus grow slowly in 2 months after being released and then grow faster.

结果表明：挂牌标记的死亡率和脱标率最高，荧光和挂牌标志鱼只获得当年回收，回捕率分别为0.16%和0.64%，没有捕获金属线码标志鱼，说明在开放性的水域，总体回捕结果不佳，金属线码标记法不适合黑鲷放流；标志黑鲷移动范围不大，最远不超过15海里，栖息地具有明显的区域性；标志鱼放流后2个月左右生长缓慢，此后生长加快。

Michael: If I bring Scylla out in the open, your man will shoot me.

如果就这么给你的话，你的人会干掉我的。

Haikou, Hong Kong becomes more prosperous, expanding seaside land formed by the sea outside the North Gate Road, and in the open road leads to the beach in front of the temple Tianfei that big in front of the temple Road.

海口，香港变得更加繁荣，扩大海边的土地所形成的对开的海面北门路，并在开放道路通向海滩在庙前李天飞，大门前的庙道。

In addition, the empty Institute and Institute for military self-luminous identity also has more than 50 varieties, military identification in the open publication can't see, I'm afraid.

另外，不满研所和海研所的不民用自不收亮标记也有50缺个品栽，不民用标记在暗藏出版物上必定见不到。

Well, now that this is out in the open, I would agree with Sida that this is an area/channel for Weidong to have some real impact.

好，现在消息完全公开了，我同意Sida这是一个卫东能够有发挥实质性影响的平台和管道。

The Evansville Museum of Arts, History and Science , Evansville, IN, will open a unique exhibition, The Luster of Silver, a survey of contemporary silverpoint drawings.

Evansville，IN，将举办一个独特的展览，"银之光泽"----当代银笔画作品展览。这种绘画形式以一种鲜为人知的手法来创作，而这些作品闪烁着微微光芒的外观会让人感到历久弥新，久久难以忘怀。

Neither of these two birds like to sit out in the open.

这两种莺都不喜欢出现在开阔的地方。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。