查询词典 in the old days

For a deeper sight into it, he covered every village across the land, which finally led to his fruitful production on Earth Building in his Earth Building Series in terms of its plain and unique appearance, the cozy and mysterious chamber, the dawns and dusks in different seasons, the red cupboard, tea-grinding machine, windmill and ancient kitchen range he had been so familiar with since his early age, and the old man by the doorway expecting the coming back of family members, girls knitting beside the window, and kids playing with water in the river which is exactly the reproduction of his early days.

为了进一步探索土楼的奥秘，他走遍了闽西南的村村寨寨，终于在土楼的温馨世界中进入创作境界。在《土楼系列》中，他画了土楼朴实而奇特的外观和温暖而神秘的内室，画土楼的春晓、秋色和晨曦、夕照，还画从小就看过、摸过、用过的红柜子、磨茶机、风车和老灶。画老人依在门内盼望家人归来，少女在窗前织毛衣，画乡亲丰收的喜悦。而那幅儿童在溪中戏水的画面，简直就是他儿时生活的写照。

In a perhaps apocryphal comment, Zhu Rongji, the acerbic former Chinese premier, supposedly groused that in the good old days roaring Shanghai circa the 1920s and 1930s investors who lost everything would jump off rooftops, but now they protest outside government offices.

据称--这有可能是杜撰--言辞尖锐的中国前总理朱镕基曾埋怨道，在当年繁华喧闹的上海，倾家荡产的投资者会跳楼自杀，而现在他们会在市政府外面游行抗议。

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

7：14 求耶和华在迦密山的树林中，用你的杖牧放你独居的民，就是你产业的羊群。求你容他们在巴珊和基列得食物，像古时一样。

These workshops were mostly built in the period of "Great Leap Forward" in 1950's, including Shunde Filature Machine Component Plant, Guizhou Lime Plant, Rongqi Rice Mill and Shunde Ice Mill, which constituted the old industrial area of Shunde in early days.

这些厂房大都建于上世纪50年代的&大跃进&时期，其中包括著名的顺德缫丝机械配件厂、桂洲石灰厂、容奇米厂、顺德冰厂等，形成早期顺德的老工业区。

Days Indian packaging group is a twenty-year-old engaged in the packaging industry enterprises, enterprise development today in order to have 300 million of assets, output value of one billion scale, into a real estate development, municipal construction, garden green gardening as one of the General nature of enterprise groups. Printing Packing Co., Ltd.

天印包装集团是一个有着二十多年历史的从事包装行业的企业，企业发展到今天，以拥有3亿资产，10亿产值的规模，成为集房地产开发、市政建设、园林园艺绿化为一体的综合性企业集团。

My daughter is 30 October, 2002 births, now shift the kindergarten (which is the pre-kindergarten taipans), she also did not learn in kindergarten alphabet and mathematical addition and subtraction, just learning to write the number but she would write their own name and simple Chinese characters, such as the large and small, days, years of age and so on, if she go to school in September next year if her age is close to seven-year-old, and some of the morning to learn that the girls, and some fear that children with schools do not study, I would now like to specifically requested during the summer school teachers taught her spelling, in the summer after first grade directly, I would like to ask the experts would that be feasible?

我的女儿是2002年10月30日出生，现在幼儿园上中班（所在幼儿园大班就是学前班），她在幼儿园还没有学习拼音及数学加减法，刚学习写数字但是她会写自己的名字和简单的汉字，如大、小、天、岁等，如果她明年九月份上学的话她的年龄已接近七岁了，有的说女孩子早上学好，有的又说怕孩子跟不上学校的学习，现在我想在暑假期间专门请学校老师教她拼音，在暑假后直接上小学一年级，请问专家这样可以吗？

He arranged dinners and suppers in honour of it, and obviously tried to be cheerful; but his cheerfulness was not infectious as in old days, but, on the contrary, aroused the commiseration of those who knew and liked him.

他预订午宴和晚宴的酒席，显然是想装出快乐的样子；但是他的快乐已不像以前那样感染人，反而使熟悉他和喜爱他的人觉得他可怜。

Just days after being appointed as mayor of Yicheng city in Hubei province, and being hailed in the media as "China's youngest mayor," 28-year-old Zhou Senfeng has fallen prey to China's so-called human flesh search engines, online amateur sleuths who try to dig up personal details of people who somehow incur their wrath or distrust.

就在被任命为湖北宜城市长、被媒体称为&中国最年轻市长&几天之后，28岁的周森锋就沦为了中国所谓人肉搜索引擎的目标。通过人肉搜索引擎，中国的网上业余侦探试图挖掘出那些引发他们愤怒或怀疑的人的个人细节。

Just days after being appointed as mayor of Yicheng city in Hubei province, and being hailed in the media as "China's youngest mayor," 28-year-old Zhou Senfeng has fallen prey to China's so-called human flesh search engines, online amateur sleuths who try to dig up personal details of people who somehow incur their wrath or distrust.

在被任命为湖北宜城市长、被媒体称为&中国最年轻市长&几天之后，28岁的周森锋就沦为了中国所谓人肉搜索引擎的目标。通过人肉搜索引擎，中国的网上业余侦探试图挖掘出那些引发他们愤怒或怀疑的人的个人细节。

Many Old School men, including Alexander and Hodge, were greatly influenced by revivals in their younger days and acknowledged a continuing need for revival in the church.

许多老学校男子，包括亚历山大和霍奇，大大影响revivals在其年轻的天，并承认必须继续复苏的教堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。