查询词典 in the old days

We have as much distaste for talking about personal death as for thinking about it; it is an indelicacy, like talking in mixed company about venereal disease or abortion in the old days.

我们对自己的死不仅不敢想，而且不敢去谈论。这是一个不适宜的话题，就像过去在男女一起时谈论性病和流产一样不易启口。

If I succeeded in bringing a client I was to get my commission , just like Kepi got his in the old days .

如果我带来一个顾客还能得到佣金，正像以前凯皮干的一样。

The reasons for the big rise in Chinese monetary reserves include a build-up of trade leads and lags of the sort that we saw in the old days before the break-up of the Bretton Woods system in the early 1970s.

中国外汇储备猛增的一个原因，是贸易支付"提前错后法"大行其道。在布雷顿森林体系上世纪70年代初崩溃前，就已出现这种支付方法。

Mair notes that children need a break from throwing: In the old days kids pitched in the summer and then played basketball or football in the winter.

考古博士指出，孩子们需要休息，从扔说：在旧天投手孩子在夏季，然后篮球或者足球在冬天。

Dahongpao the origins of a good legend, legends in ancient times, there is a poor scholar to Beijing exam, passing Mount Wuyi, the sick on the road, Fortunately, it was a temple in the old days abbot see a bowl of bubble tea and gave him drink, and indeed like disease , and later scholar Jinbangtiming, in the champion, was also recruited into the East-bed consort prince.

大红袍良好传说的起源，古代传说中，有一个穷书生到北京考试，通过武夷山，在路上生病了，幸运的是，它是在旧天寺住持看到泡沫碗茶给他喝，实际上疾病一样，后来学者Jinbangtiming，在冠军也被编入东床驸马。

Well, it turns out in the old days when you drive over one of those, it would punch holes in a paper tape in a box at the side of the road.

在过去，当你驾车驶过其中一根橡胶管时，它就会在安置于马路边一个盒子堛荦炱a上打上一个孔。

Silk-screen pr in t in g: in the old days, silk was the only material suitable for this process and thus named.

丝网印刷：以前，丝是唯一适合这个印刷方法的物料，故名。

Meditating as if we were living in the Himalaya Mountains or in the old days in Tibet.

认真对待生活并不意味着要象喜马拉雅山地带的居民或是古代西藏的人那样整天沉思冥想。

Genetic analysis shows that antitrypsin deficiency appeared only about 2000 years ago in Northern Germany and was transferred from Scandinavia by the Vikings."The gene has been retained, I think, because it causes inflammation, because in the old days people died because of gastroenteritis," Dr. Lomas told attendees."So my idea is that this mutation was protective — until people started smoking."

基因分析显示抗胰蛋白酵素缺损在约2000年前首见於北德，系由北欧海盗从斯堪的那维亚半岛传播而来；Lomas博士告诉听众，我认为基因被保留，因为它引起发炎、人们在古老年代会死於肠胃炎，所以我的想法是，此一突变是有保护效果的—直到人们开始抽菸为止。

In the old days, there was one central antenna and everything homed in on that and emanated from it.

过去，这种系统只有一根中央天线，所有设备都放置在中央天线中并从天线发射。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了