查询词典 in the old days

A mineral formerly called calamine and now called smithsonite (after the man whose money was used to found the Smithsonian), this astringent was used in the old days to dry up skin lesions.

一种矿物，从前称为炉甘石，现在叫菱锌矿，这是一种昔日用来干燥皮肤损伤的收敛剂。

This reflects the traditional view that China, as a suzerain state, maintained in the old days: If you lose your lips, your teeth will be exposed to the cold.

这反映了中国过去作为宗主国所抱有的传统观念：如果你失去了嘴唇，牙齿将暴露在寒冷中。

The Great Wall was used to keep off the enemy in the old days.

在古代长城是用来防御敌人的。

Grampa smells of rye and seems a little unsteady on his feet, and insists on holding forth about his views on how a kids today are all idiots, b how much better things were in the old days, c the evils of Communism, or d the proper place of a woman.

老爷子闻着就像个吉普赛人而且路都有些走不稳，然而他还是在坚持并向外传达一些他自己的老顽固思想，诸如a现在的孩子都是白痴b以前的日子多么的美好c共产主义的xiee，或者d适合女人的地方。

This set has reflexed its culture, the ruling and the relationship between states in the old days thru the engagement ceremony.

通过婚礼这个场景，将真实反映出当时的文化背景、皇家威严和古代各邦国之间的关系。

In the old days, many baseball pitchers liked to chew the cud on the mound.

咀嚼物，口嚼烟块放在口中进行咀嚼的东西，如烟草块

Given the ever-changing technologies and fast-flowing information, we should do away with the slow changes, sluggish actions and time-consuming decision-making in the old days.

既然有不断创新的技术和快速传播的信息，我们就应该摈弃过去那种缓慢的改进，迟缓的行动和旷日耗时的决策，并坚持认准的发展方向。

Given the ever-changing technologies and fast-flowing information, we should do away with the slow changes, sluggish actions and time-consuming decision-making in the old days. Yet we must maintain a steady orientation for our growth.

既然有不断创新的技术和快速传播的信息，我们就应该摒弃过去那种缓慢的改进，迟缓的行动和旷日耗时的决策，并坚持认准的发展方向。

In the old days of barbarism, the people fought with hatchets. Civilized men buried the hatchet, and now fight with gossip.

在未开化时代，人们用斧头互相攻击，现在文明时代的人埋葬了斧头，开始靠饶舌攻击对方。

In the old days the passer-by could see that the owners of Court Leys were decent people; that they could not make both ends meet was a detail.

在以往的日子里，一个过路人能看到莱伊府第的主人是象个样子的人，至于当时实际已入不敷出倒是枝节问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。