查询词典 in the neighbourhood of

Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest; and with its freshly-painted shutters, well-polished brasses, and general cleanliness and gaiety of note, instantly caught and pleased the eye of the passenger.

尽管如此，这条街与周围那些邋遢的街相比，仍然光彩照人，犹如森林里烧着的一把火。刚油漆过的百叶窗，擦得光光的黄铜把手，整齐清洁，色调明丽，吸引着过路人的注意，让人感到赏心悦目。

Lingnan family reunion of all owners of the New World in the days to quality services for the family and neighbourhood over beauty owners file for the joyful and harmonious atmosphere congeal remain in people's memory OK.

岭南新世界在全体业主阖家团圆的日子里，以优质的服务让业主一家人与邻里共度美景良辰，让欢快而融洽的氛围凝留在人们的美好记忆里。

There are so many to name, I'm fascinated with the natural world and take great inspiration from my everyday environment. In my neighbourhood there are Tawny Frogmouth Owls, Flying Fox Bats, Possums, Lorikeets and all sorts of insects and birds.

我对许多事物都很感兴趣，日常生活里也有许多值得注意的事物，邻近我住所的地方就有Tawny Frogmouth Owls， Flying Fox Bats， Possums， Lorikeets…除此之外，旅行和阅读绝对不可少，我也很爱收集来自世界各地的音乐、乐器、面具等等玩意。

The shrine, in the predominantly Shia neighbourhood of the capital, has been a target for insurgents in the past.

靖国神社，在主要的什叶派居民区的首都，一直是目标的武装分子在过去的。

The hollow seemed a nursery of pestilences small and great, in the immediate neighbourhood of comfort and health

这山坳临近安逸舒适的健康之乡，但却似乎是大大小小的疾病的温床。

FOR the past year the pupils of Escuela 95, in a poor neighbourhood of Montevideo, have had a new learning tool. Each has been issued with a laptop computer.

去年，首都蒙特维多邻近穷镇Escuela 95的小学生拥有了最新的学习工具，每人配发一台笔记型计算机。

The future of pharmaceutical research may be unfolding in an unfashionable neighbourhood in West London.

也许在伦敦西区的欠发达地区正上演着药品研发的未来。

The theoretical separation of living, working, traffic and recreation which for many years has been used in town-and-country planning, has in my opinion resulted in disproportionate attention for forms of recreation far from home whereas there was relatively little attention for improvement of recreative possibilities in the direct neighbourhood of the home.

多年来指导城乡建设规划的理论，是把生活区、工作区、交通地段和娱乐区彼此分开，结果，过多地发展了远离住宅区的娱乐设施而忽视了住宅区周围的娱乐设施。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。--凯霍斯鲁。索拉布吉：《迷法之战：马基雅维利式音乐家的道德腐化》，1947

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。