查询词典 in the nature of

This was not because of its thievish nature but because it was really a mischievous witch in the form of a winged insect.

这不是因为它有偷窃的天性而是因为它确实是一只作为有翅昆虫形体的淘气的精灵。

Far-reaching and thoroughgoing in effect especially on the nature of something.

有深远的影响，尤其是对事物的本质而言。

Thus in the tonic triad of C major in root position, C-E-G, the middle note may be placed one or more octaves higher without affecting the nature of the triad.

在本为和弦C大调主音三和弦中，C-E-G，中间音可被一个或多个高于八度的音替换，而不影响三和弦的性质。

Comfort and tranquillity in the heat of nature.

儿童和加床政策：欢迎所有年龄的儿童。

Two-phase flow is one of the most common fluids in the nature, which also plays very important part in industry and daily life.

两相流是在自然界中广泛存在的流动现象，在工业生产与日常生活中起着十分重要的作用。

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。1937年，Ronald Coase在他里程碑的文章"公司的本质"中认为：当在公司里执行交易的官僚成本低于在市场中做同样一件事情的成本时，公司（译者注：这里是成立一家公司，company有合伙，联合伙伴的意思）就有经济意义了。

First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1 937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economi c sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the sam e thing through the market.

首先，信息革命促使现有企业破产。1937 年罗纳德科斯在其具有开创意义的著作《论企业的本质》中提到，当同企业内部交易的科层成本低于在市场上进行同种交易的成本，该公司才具有经济效益 12。

There are many reasons for this. First, the information revolution has helped to unbundle existing companies. In 1937 Ronald Coase argued, in his path-breaking article on "The Nature of the Firm", that companies make economic sense when the bureaucratic cost of performing transactions under one roof is less than the cost of doing the same thing through the market.

原因很多。首先，信息革命促使现有企业破产。1937年罗纳德·科斯在其具有开创意义的著作《论企业的本质》中提到，当同企业内部交易的科层成本低于在市场上进行同种交易的成本，该公司才具有经济效益12。

In the field of nature and engineering, inverse problems of undetermined parameter are often met.

最近20年来有关偏微分方程反问题的研究，从理论到方法上虽然取得了重大进展，提出了不少有效的数值方法。

For a deep study on the characters of starch phosphorylase as well as its physiological effects during starch metabolism, the optimum extractive techniques and measurement conditions of SP in the bulb of Lilium davidii var. unicolor were ascertained, furthermore, some biochemical nature of this enzyme were preliminarily studied in this experiment.

摘要为深入研究百合鳞茎淀粉磷酸化酶的性质及其在鳞茎淀粉代谢中的生理作用，本试验确定了兰州百合鳞茎内SP的最佳提取和测定条件，并对部分酶学性质进行了初步探索。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。