查询词典 in the mouth of

They would agree with that old cynic Jaques , from Shakespeare's As You Like It, who, in his "seven ages of man" speech, describes the soldier – the fourth age –"Seeking the bubble reputation/Even in the cannon's mouth".

或许，这就是为什么高管们一直没有认真对待企业声誉问题的原因。这个问题似乎很大，同时又很虚。

Billy had the same morsel of lamb chop in his mouth for what seemed like five minutes.

比利嚼着嘴里那块羊排，看来足有五分钟之久。

All healing is one, whether in the laying on of hands, by word of mouth, by mechanotherapy, mechanical applications or what not.

一切的治疗都是同一的，不管是用双手的能量治疗，还是言辞的信心治疗，还是力学疗法、仪器治疗什么的。

And a leg of lamb, please? The dog has money in its mouth

他拿起纸条，纸条上写著"麻烦给我12条香肠和一条羊腿，钱就放在狗嘴里"

Life, in your mouth and chew like a length of water was no cane sugar cane, in Lek went to the last drop of water when the cane and began to become boring.

生活，就好像一截在嘴里咀嚼得没有蔗水的甘蔗，在沥去了最后一滴蔗水的时候，开始变得枯燥乏味。

The autumn 18 years ago, shen Xiaoting of 24 years old is carrying simple baggage, come to this city, she goes along railroad boundless ground ah go, walk along courage to expand the heart all the time full to the brim, call to Zhang Zhen:" I came, in railroad mouth, if you not take sb in I, I am forced to let Azrael take sb in I."

18年前的秋天，24岁的沈小婷拎着简单的行李，来到这座城市，她沿着铁路漫无边际地走啊走啊，一直走到勇气把内心膨胀得满满当当，给张震打电话："我来了，在铁道口，假如你不收留我，我只好让死神收留我了。"

And if she's not, if she's past help, Dan and Laura and their son and the promise of the second child will all still be here, in the room, where a little boy frowns in concentration over the job of removing the candles and where his father holds one up to his mouth and exhorts him to lick off the frosting.

如果她无法痊愈，如果她已病入膏肓，丹与萝拉、他们的儿子及即将出生的第二个孩子都仍会在这里，在这个房间；这里有一个小男孩蹙著眉聚精会神地将蜡烛拿开，他父亲将其中一根蜡烛拿到他嘴边，敦促他将上头的糖霜舔掉。

These just filled the whole house, no easy feat in this huge place, with the mouth watering aroma of lime, and the sweetness of the rose. Think of drinking a fresh limeade in a rose garden in full bloom and I think you get the idea.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

She is the outstanding student in teacher eye, the nova of the literary world in famous editor mouth, publish an article countless, win literary large award for many times.

她是老师眼中的优秀学生，知名编辑口中的文坛新星，发表文章无数，获得多次文学大奖。

He held 11 of them in his mouth for ten seconds to smash the previous record of nine Madagascan Hissing Cockroaches.

他将11只马达加斯加蟑螂(因会发出嘶嘶的声音，所以用 Hissing 作为呼名)含在嘴里10秒后打破先前嘴含9只蟑螂的旧记录。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。