查询词典 in the midst of

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

28：32 袍上要为头留一领口，口的周围织出领边来，仿佛铠甲的领口，免得破裂。

But in the midst, some mat are, as it were forgotten, who many times, nevertheless, prove the best The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error, makes them base

但是居中的几个则好象被人忘却了似的，而他们却往往成为最好的子嗣。父母在对儿子应给的银钱上吝啬，是一种有害的错误；这使得他们卑贱

We go out into streets, the squares, and the roads of our parishes, with music and often with elaborate costumes, with the canopy of "heaven" in the midst, borne by four "heaven carriers," and beneath it the priest with the monstrance, with the Holy of Holies, Christ in the simple shape of bread.

我们穿上华丽的衣裳、载歌载舞，走上街头、广场、堂区的小径。中间的天篷象徵「天堂」，四角由四位「天堂旗手」撑起，神父举著圣体光走在天篷下面，至圣之圣的基督以一片简单的面饼呈现在众人面前。

1 And, behold, after a little while I see an array of many men coming, and in the midst a man of such lofty stature that he overtopped the tower.

92：1和摩西后，过了一会儿我看到一个数组的许多男人来临的时候，和我们在复杂多变的一名男子的这种崇高的地位，他表示，过水塔。

M I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee: and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.

我要由他们的兄弟中，给他们兴起一位像你一样的先知，我要将我的话放在他口中，他要向他们讲述我所吩咐他的一切。

And in the midst stood the only apricot tree in Saint X. As few of us had tasted apricots, and as those few pronounced them better far than oranges or even bananas, that tree was the climax of tantalization.

而站在中间的圣十只作为杏树我们几个已经尝到了杏，并作为少数明显比他们更好地远，甚至香蕉，桔子，该树是tantalization高潮。

And the Angel of Jehovah appeared to him in a flame of fire out of the midst of a thornbush.

耶和华的使者从荆棘中火焰里向摩西显现。

Three indigenous latifoliate species namely Castanopsis fissa,Elaeocarpus sylvestris and Schefflera octophylla were selected from the forest for the purpose of water conservation in the scope of midst and small reservoirs in Shantou to determine the species diversity,natural regeneration and stability of communities.

生物多样性是生物及其与环境形成的生态复合体以及与此相关的各种生态过程的总和，包括数以百万计的动物、植物、微生物和它们所拥有的基因以及它们与其生态环境形成的复杂生态系统，是生命系统的基本特征[1]。

In our midst of vying to remold concepts of the future, we have unfolded a new political visual aesthetics.

在对未来争夺重塑理念的今天，我们正在展开一种新的政治视觉美学。

Then these men were bound in their shirts, tunics, and mantles, and other clothing, and thrown into the midst of the blazing furnace of fire.

3：21 当时这三个人是穿著衬衣、内袍、外衣、和别的衣服，被捆起来扔在烈火的窑中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。