查询词典 in the midst of

This shall not be as a caldron to you, and you shall not be as flesh in the midst thereof: I will judge you in the borders of Israel.

这城为你们决不是锅，你们也决不是其中的肉；我必要在以色列边境上惩罚你们。

This indicate most of those kinds are mature from the midst of July to the midst of August,but the aquatic Pteridophyte delay twenty days,especially it is diffirent in Sphenopsids and Xeric spore.

这在研究蕨类生理生态、生长发育、开发抗旱抗寒观叶蕨类，以及筛选抗旱抗寒基因植物等，都有独特的研究价值。

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

要在亚实突的宫殿中和埃及地的宫殿里传扬说：你们要聚集在撒玛利亚的山上，就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Sama***a, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

3：9 要在亚实突的宫殿中，和埃及地的宫殿里，传扬说，你们要聚集在撒玛利亚的山上，就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

9要在亚实突的宫殿中和埃及地的宫殿媔Ж香﹛G你们要聚集在撒玛利亚的山上，就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

"In the midst of the confusion and uproar ... Cicero could only shriek that he had saved his country"(J.A. Froude).

&夹杂在混乱与喧闹声中，西舍罗只能大声尖叫他挽救了他的国家&。

It had been built in the midst of World War I, to facilitate the movement of supplies to the Western Front, and named for Gen. Erich Ludendorff.

该桥建成于第一次世界大战中期，为便利西线补给运输而建，以埃里希·鲁登道夫将军名字命名。

On the west lies Northern Syria, then the Lebanon Mountains with the intervening Coelo-Syria, the oasis of Damascus, the seat of an ancient culture, the Hauran, and in the midst of the desert the oasis of Palmyra.

在叙利亚北部西谎言，那麼黎巴嫩山脉与干预Coelo -叙利亚，绿洲大马士革，所在地的一个古老的文化， Hauran ，并在沙漠中的绿洲帕尔迈拉。

On the west lies Northern Syria, then the Lebanon Mountains with the intervening Coelo-Syria, the oasis of Damascus, the seat of an ancient culture, the Hauran, and in the midst of the desert the oasis of Palmyra.

就在于西北方叙利亚，那么，黎巴嫩山与干预coelo -叙利亚，绿洲大马士革，所在地的一个古老的文化， hauran ，并在一片沙漠中的绿洲巴尔米拉

The Chinese were in the midst of the 1965 military strategy debate, the power struggle preceding the Cultural Revolution had led to the purge of the army chief of staff, Lo Jui-ch'ing, and the army had lost capability due to Lin Piao's efforts to use Mao Tse-tung Thought to enhance military prowess.

而中国方面并没有采取相应的行动。1965年，中国正在开展军事战略的争论，文化大革命前夕的夺权斗争使总参谋长罗瑞卿遭清除，林彪号召的学习毛泽东思想，提高军队素质的运动也削弱了军队的战斗力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。