查询词典 in the midst of

And in the midst of economic distress, the protectionists won.

当时的美国正处在经济大萧条的环境下，因此贸易保护主义者获胜。

And in the midst of economic distress, the protectionists won.

在经济萧条中期，保护主义者获得了胜利。

And in the midst of economic distress, the protectionists won.

在经济危机之中，保护主义者取得了胜利。

And in the midst of economic distress, the protectionists won.

这些贸易保护主义者在经济大萧条的中期确实赢得了市场。

And the Lord said to Moses: Say to the children of Israel: Thou are a stiffnecked people; once I shall come up in the midst of thee, and shall destroy thee.

上主向梅瑟说：「你告诉以色列子民：你们是个执拗的百姓，我若与你同行，只一会儿，我必把你消灭。

Singers go before; players after; In the midst of virgins sounding the tambourines.

68：25 歌唱的行在前，作乐的随在后，都在击鼓的童女中间。

On the Beach was written in the midst of the Cold War, when tensions between the United States and the Soviet Union were high and the threat of a nuclear very real.

沙滩上的写在冷战期间，当时的紧张关系，美国和苏联都很高，威胁的核非常真实的。

There, waiting for me, was the mountain the boys had climbed in the midst of a terrible battle half a century earlier. One of them was my father. The mountain was called Suribachi; the island, Iwo Jima.

除了山名 Suribachi和岛名Iwo Jima之外，只要是高中毕业的英语水平，上一段文字里的生词不会超过三个。

And again He came out of the borders of Tyre and came through Sidon to the Sea of Galilee in the midst of the borders of Decapolis.

7：31 耶稣又离开推罗的境界，经过西顿，来到低加波利境内的加利利海。

In the midst of battle, Foch (who later became a field marshal)reportedly sent this telegram to his headquarters:"My center is giving way, my right has pulled back. The situation is excellent - I am attacking."

在战斗中，福煦向总部发了这样一封电报：&我方中路部队正在后撤，右翼部队已经撤回，但形势一片大好──我正准备发起进攻。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。