查询词典 in the midst of

The economic statistics show that Russia is in the midst of an oil-fueled boom.

该经济统计数字显示俄罗斯正处于石油所引发的荣景之中。

The economic statistics show that Russia is in the midst of an oil-fueled boom.

该经济统计数字显示俄罗斯正处於石油所引发的荣景之中。

And the Lord God brought forth of the ground all manner of trees, fair to behold, and pleasant to eat of: the tree of life also in the midst of paradise: and the tree of knowledge of good and evil.

上主天主使地面生出各种好看好吃的果树，生命树和知善恶树在乐园中央。

The sharp tone and use of the legally-loaded term "currency manipulation" ricocheted through financial markets as investors shuddered at the prospect of a Sino-American spat in the midst of a global slump.

在全球经济衰退的背景下，投资者对未来中美可能会发生的摩擦感到恐慌，在这样的情况下，如此尖刻的语言和使用有法律意义的&货币操控&犹如两块石子，在金融市场激起层层涟漪。

And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

在灯台当中有似人子的一位，身穿长衣，胸间佩有金带。

And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

013 七灯台中间有一位好像人子，身穿长衣，直垂到脚，胸间束著金带。

In the midst of the noisiest crowds or company.

有些人似乎能在最嘈杂的人群中进行自我调节进入安静状态。

Some individuals seem to have the ability to tune into their private selves in the midst of the noisiest crowds or company.

它常常便我们更充分地意识到生活的紧张激烈，这当然大大有助于增加生活的兴奋和乐趣。

For I will send into her pestilence, and blood into her street and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.

28：23 我必使瘟疫进入西顿，使血流在她街上。被杀的必在其中仆倒，四围有刀剑临到她，人就知道我是耶和华。

For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.

28：23 我必使瘟疫进入西顿，使血流在她街上。被杀的必在其中仆倒，四围有刀剑临到她，人就知道我是***。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。