查询词典 in the midst of

But you will be broken in the midst of the uncircumcised and lie with those slain by the sword.

32：28 法老阿，你必在未受割礼的人中破败，与那些被刀杀的人一同躺卧。

But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword.

结32：28法老阿、你必在未受割礼的人中败坏、与那些被杀的人一同躺卧。

But in the midst of the uncircumcised shall you lie, with those slain by the sword.

至于你，你要卧在未受割损的人中，同丧身刀下的人在一起。

As soon as what is unconcealed no longer concerns man even as object, but does so, rather, exclusively as standing -reserve, and man in the midst of objectifying is nothing but the order of the standing-reserve, then he comes to the very brink of a precipitous fall, that is, he comes to the point where he himself will have to be taken as standing-reserve.

这种要求在现代技术中以决定性的方式规定和确立了人与其他存在者的关系：人对最不相同的存在领域的事物进行长期不懈的处置，直到认识一切东西的原因和结果，从而获得统治和支配的力量。这种要求形成了现代技术的"座架"本质，现代技术正是形而上学思维方式连续发展的结果。

Ever been in the midst of battle, and find yourself without the time to uncork that heal potion?

{可经在战斗中发现自己没时间打开治疗药剂的瓶子么？

Therefore,they express their dissatisfaction with this world through their philosophy,laying a thousand blames on the intolerable tricks,vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence;and consequently,they hardly fail to imagine that the baby,thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

所以，他们就用他们的方式来表达对世界的不满。他们无数次地指责那些泛滥成灾、令人难以容忍的阴谋诡计，以及人生中那些漫无目的的奋斗。因此，他们会想到，一个被抛弃于如此环境中的孩子，一定会为自己的出世而悲叹。

Therefore, they express their dissatisfaction with this world through their philosophy, laying a thousand blames on the intolerable tricks, vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence; and consequently, they hardly fail to imagine that the baby, thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

中译文］随着今日物质文明的跳跃式发展，社会的罪恶和人的阴谋手段都比过去更加普遍了。一个孩子，自出生起，就注定要在这个阴暗诡诈的社会中苦苦挣扎。看到如此可悲的情况，悲观者会产生一种与生俱来的忧虑。所以，他们就用他们的方式来表达对这个世界的不满。

A sort of liquid warble,produced by touching the tongue to the roof of the mouth at short intervals in the midst of the music

在吹这个调子的时候，舌头断断续续地抵住口腔的上腭

Don't change your tactics in the midst of a trade because then you'll contribute to the winners' welfare fund.

不要 在交易中改变自己的战术，否则你就为赢家提供了福利。

Though seriously damaged, with the winglet ripped off, managed to make alanding at a nearby airstrip in the midst of the Amazon jungle. The crew and

巴西航空工业遗产，虽然受到严重破坏，与翼梢小翼扯下，管理作出降落在附近的一个简易机场处於亚马逊丛林。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。