查询词典 in the midst of

In the midst of the despair came the nudge.

在一片绝望的推来。

Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

3：45 你使我们在万民中成为污秽和渣滓。

Critics have pointed a finger at former CEO Fred Goodwin -- his ouster came in the midst of the bailout -- as being responsible for the bank's overexpansion.

批评人士纷纷指责前任首席执行官 Fred Goodwin ，他的离任正值银行财政救助的关键时刻，所以他应该对银行的过度扩张负全权责任。

In the midst of the furious exchange, Staff Sergeant Robert Ozaki was enraged at the sudden death or capture of the brave

在激烈交火中，军士Robert Ozaki被Kim的突然死亡或被俘激怒，他喊道："上刺刀！"

The sledge slid along in the midst of a plaintively intense melody.

在这种如怨如诉的和谐乐声中，在这种极其紧张的气氛中，雪橇在疯狂奔驰。

Then the Lord said, Behold I am about to put a plumb line In the midst of My people Israel.

主说、我要吊起准绳在我民以色列中。

And the Lord said, I am now setting a plumb line in the midst of My people Israel; I will not pass them by again any more.

主说，我要安放准绳在我民以色列中；我必不再放过他们。

It would take a tremendous political battle to stop the next bubble; who wants to take away the punch bowl in the midst of a perceived boom?

银行体系在本次危机中幸免于难、又能够进入全球资本市场的国家将引领下一轮投机大潮。

It would take a tremendous political battle to stop the next bubble; who wants to take away the punch bowl in the midst of a perceived boom? By the time the Fed and other central banks get around to tightening monetary policy, it will already be too late.

目前，一些亚洲和拉美经济体、美国经济的很小一部分都在经历大规模资本流入和低利率，进入了又一轮经济高涨期的开端。

In the midst of the feed, all odors rise to sweetness, even the most rancid.

当我吸血吸到一半的时候，所有的气味，包括那些腐臭的，都变得甜美无比。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！