查询词典 in the midst of

We are to be in the midst of the world

我们仍然生活在世界里

It is that we may bear witness in the midst of the weed.

是为要叫我们在稗子中间作祂的见证。

In the midst of working on the insole, he received an unusual request from Charles R.

在设计鞋垫的同时，他接受了系主任坎托

He is on the islet in the midst of the water.

希望您是个实实在在的人，就像您说的和大家伙儿都是一样的人。

In the midst of this nightmare, browbeaten police detective Meyer Landsman investigates the murder of a heroin-addicted chess prodigy who happens to be the disgraced son of Sitka's most powerful rabbi.

而我们的主人公--兰德斯曼警探发现，住在他隔壁的国际象棋神童遭到神秘暗杀，但是他的上司和联邦调查局都不允许人插手此事。

The Lexington and its crew are alone and must face this new threat in the midst of uncharted space.

该列克星敦及其船员单和必须面对这个新的威胁，在中未知的空间。

A few miles from the Jordan, on the western edge of the valley that here spread out into a plain, the city lay in the midst of tropic verdure and luxuriance of beauty.

从约旦河到山谷的西边有好几里路，这里是一片开阔的平原，耶利哥位于这热带葱绿的树木和繁盛美景之中。

I was yesterday very much surprised to hear my old friend, in the midst of the service, calling out to one John Mathews to mind what he was about, and not disturb the congregation.

昨天我很惊讶地听到我的老朋友，在服务之中，呼唤一个约翰马修斯我想起他对，而不是扰乱众。

This friendship emerged in the midst of the tumult of the 1940s and 50s: the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, McCarthyism and blacklisting.

两人的友谊是在上世纪四、五十年代萌芽发展起来的，当时是个混沌的年代，美国刚刚向广岛和长崎投了两颗原子弹，麦卡锡主义的崛起还有一张又一张的黑名单。

I hope that the bats are an "allegory", with a bit of god and a bit of demon. They are watching the whole time, they are a cycle, a rebirth in the midst of chaos and meaninglessness.

我希望蝙蝠是一种"寓言"，既有上帝的，又有魔鬼的，它自始至终在旁观，它是一个轮回，是一个在无序和毫无意义中的重建。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！