查询词典 in the midst of

The two are intrinsically mixed in the midst of modern commercialism and attached to.

尽管这个节日的起因纯粹是宗教性的，但它已演变成了每年的非常世俗化的庆祝活动。

I will declare your name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise you.

我要将你的名传与我的弟兄，在会中我要赞美你。

In the midst of this orgiastic chaos, males are sometimes mounted by other males, and so miss the opportunity to copulate with females or simply to feed.

在这中极度兴奋的混乱中，有些雄性蝗虫被其他雄性骑在身上，因此错失了与雌性交配的机会，甚至无法进食。

I saw him in the midst of the crowd.

我在人群中看见了他。

In the midst of the chaos, a British gunner had opened fire and shot another soldier dead.

在一片混乱，英国炮手开火，一枪另一名士兵死亡。

Of course, the Lakers won Thursday, suggesting the Celtics, who were in the midst of the deification process, might still have an issue or two themselves.

当然，湖人在周四赢了。这提醒了正被神化的凯尔特人，他们，或者双方的方案都还有问题。

The company and Chinese steelmakers are in the midst of drawn-out iron ore price talks.

该公司和中国钢铁企业正处于旷日持久的铁矿石价格谈判。

At about 2:30 there is a passage with bongo drums, where I imagine the mic placed right in the midst of the drum kit, because you can literally hear the player's hands whirling around the mic side to side.

例如，在DIABLO ROJO，2分30秒上，有一段BONGO鼓，我想象到麦克风放在鼓架的中间，因为你可以完全听到表演者的手飞快地在麦克风的左右边挥动。

What had he, the one man who grasped at the time all the vast issues of events, to do in the midst of that dull-witted crowd?

库图佐夫周围全是些糊涂虫，只有他一个人才理解当时事件的全部巨大意义，拉斯托普钦伯爵把首都的灾难归咎于他本人或者是归咎于他，这对他有什么关系呢？

I will dwell in the midst of the Israelites and will be their God.

我要住在以色列子民中，作他们的天主。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！