查询词典 in the midst of

For the Lord God of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land.

因为吾主，万军的上主必在大地上执行所决定的毁灭。

He was sacked as sports minister at the end of 2004 in the midst of an audit into his financial dealings -- perhaps one reason for a streak of animus that runs through the book -- and replaced by a Communist Party apparatchik with no sporting experience.

在2004年底一场针对他经济问题的审计中，他在体育局长任上被解职——这也许是贯穿那本书始终的敌意的一个原因——并被一位没有体育工作经验的政工人员取代。

Carolyn pointed to a well kept A-frame house that looked small and modest in the midst of all that glory.

卡罗琳指向一座A字构架的屋子，在周围灿烂辉煌景象的映衬之下，这座房子显得矮小而又简陋。

Carolyn pointed to a well-kept A-frame house that looked small and modest in the midst of all that glory.

卡罗琳指向一座保存完好的A字型屋子。

That's her home, and she pointed to a well-kept A-frame house that looked small and modest in the midst of all that glory.

卡萝琳指着一栋维护良好的房子，尽管这房子在这一大片辉煌中显得是这样地渺小而平凡。

Both Moscow and Yakutsk are currently in the midst of cold, snowy winters.

当下莫斯科和雅库茨克都正在寒冷多雪的冬天。

Paul wanted the Corinthians to know that in the midst of their trouble God was their source of help.

保罗希望哥林多人知道，在这些困难之中，上帝是他们帮助的来源。

General William Henry Harrison's forces did manage to kill Tecumseh at the Battle of the Thames in 1813, in the midst of a decisive victory against the British General Isaac Brock's smaller force.

一般威廉亨利哈里森的部队没有管理杀死特库姆塞之战在1813年的泰晤士，处于决定性胜利对英国将军伊萨克布洛克较小的部队。

In the midst of battle, Foch (who later became a field marshal)reportedly sent this telegram to his headquarters: My center is giving way, my right has pulled back.

在战斗中，福煦向总部发了这样一封电报：我方中路部队正在后撤，右翼部队已经撤回，但形势一片大好———我正准备发起进攻。

Kaiserslautern is a "city in the woods" in the midst of the Palatinate Forest, one of Germany's largest forest areas.

被称为&林中之城&的凯泽斯劳滕位于德国最大林区——普拉蒂纳特森林的中心。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！