查询词典 in the midst of

But why should that long-forgotten incident come to him in the midst of his hour of tragedy?

不过，为什么在他最苦不堪言的时候会想起那遗忘已久的小事？

In the midst of the file of Cossacks two waggons, drawn by French horses, and Cossack saddle-horses hitched on in front, rumbled over stumps and branches, and splashed through the ruts full of water.

在拉得很长的哥萨克队伍中间，有两辆套着法国马和带马鞍的哥萨克马的大车在树桩和枯枝上颠簸着，车辙积满了水，大车发出扑哧扑哧的声响。

It was a peaceful still water in the midst of the din of Calle San Blas, the noisy and feverish commercial thoroughfare along which the center of the city emptied out at six in the afternoon.

Calle San Blas一带嘈杂喧嚣，到下午六点，熙熙攘攘的潮水沿着这条商业大街涌出市中心，Mundo书店无疑是那里的一泓静水。

As I was in the midst of a surveillance, I sent my assistant Suras to Abdul Razak Bagindas office and I followed a little later.

由于我正在进行监视工作，我因此派遣我的助手苏拉斯到阿都拉萨巴金达的办公室。

There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat.

中央有多处深邃的湖泊，在阳光最充足的地方矗立着一栋老旧的大宅邸。

There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat.

田野和草地，树林的中央有多处深邃的湖泊，在阳光最充足的地方矗立着一栋老旧的大宅邸。

There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat.

田野和草地，树林的**有多处深邃的湖泊，在阳光最充足的地方矗立着一栋老旧的大宅邸。

There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat.

干草被堆放在低洼的草地上，广阔的树林围绕着田野和草地，树林的中央有多处深邃的湖泊，在阳光最充足的地方矗立着一栋老旧的大宅邸。

Why, then, in the midst of midnight insomnia or the predawn stirrings of the soul, do I see myself in this red-haired vixen?

可是，问什么，在午夜失眠或黎明前灵魂激动的时刻，我却在这个红发泼妇中看到了自己的影子？

Wen Xiang crawled over and looked about him. He found he was floating in the midst of an ocean of green forest.

文祥爬过去，四周眺望，原来已置身在翠葆浮空的一片林海之中了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。