查询词典 in the midst of

Do you feel comfortable swimming in the midst of 400 flailing arms and legs?

在400支咣咣挥舞的手臂和腿中间游泳，你会感觉咋样？

In the midst of them all Achilles put on his armour; he gnashed his teeth, his eyes gleamed like fire, for his grief was greater than he could bear.

他牙齿咬得格格嘣响，双目熠熠生光，像燃烧的火球，心中满怀难以制抑的悲伤。

In the midst of gorging myself, I forgot to take photos of the food goodness going on.

在我投入地狼吞虎咽之间，我忘了帮那些美味的食物拍照。

He inherits a nation at war and in the midst of an economic crisis.

他所接手的国家正处于战争和经济危机中。

He inherits a nation at war and in the midst of an economic crisis.

他在战争和经济危机中就职。

He inherits a nation at war and in the midst of an economic crisis.

他接下处于战争中面临经济危机的国家。

But while she is still walking in the midst of this Red Sea, she sings – she intones the song of praise of the just: the song of Moses and of the Lamb, in which the Old and New Covenants blend into harmony.

但实际上，当他们在红海中穿行时，他们在歌唱，歌唱义人的赞主曲：梅瑟和羔羊的歌曲，这让人想到新与旧的盟约。

In the midst of his sufferings he lauds God's power (xxvi, 5-14) and wisdom.

在痛苦之中，他赞扬他的上帝的力量（ 26 ， 5月14日）和智慧号决议。

The heavenly messengers who had been by His side in the synagogue were with Him in the midst of that maddened throng.

那些曾在会堂里不离耶稣左右的天使，在这众怒汹汹之际，仍然与他同在。

He was in the midst of a great and mingled emotional experience.

他百感交集，正经历着巨大的感情冲击。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。