查询词典 in the midst of

Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever.

现在他们必须停止拜偶像，要拆掉他们为先王所立的碑，这样，我就永远住在他们中间。

My mother, in the midst of her own grief, wouldn\'t hear of me missing out on any of these things.

母亲自己虽然也痛不欲生，但她不愿我错过任何一件重要的事情。

One evening,in the midst of dinner preparation,our 10 yearold daughter asked,Mom

一天晚上，准备晚餐时，我十岁的女儿问，"妈咪，什么是青春期？"

One evening,in the midst of dinner preparation,our 10 yearold daughter asked,"Mom my, what's puberty?"

一天晚上，在准备晚饭的时候，我们十岁的女儿问："妈妈，什么是青春期？"

One evening,in the midst of dinner preparation,our 10 yearold daughter asked,"Mom my, what's puberty?"My wife was rushed at the moment,so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary,after which they could talk about it.

一天晚上，正准备吃晚饭，我们10岁的女儿问，"妈妈，puberty是什么"，我的妻子那时有点忙，所以她建议Peggy自己去查字典，这样他们就可以讨论一下怎么跟她解释。

The Lord is in the midst of his people as of yore.

耶和华是在中他的人民的作为，对昔日的。

When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

7：21 我在所夺的财物中看见一件美好的示拿衣服，二百舍客勒银子，一条金子重五十舍客勒，我就贪爱这些物件，便拿去了。现今藏在我帐棚内的地里，银子在衣服底下。

To prepare for war, which is yet only guessed: train craftsmen and tillers in the midst of peace for bloodspilling and battle: put iron in the hands of greedy captains who will love only conquest, and count the slain as their glory?

要准备战争的话，——这目前还仅仅是猜想而已，——就要训练和平年代里的工匠和农夫们去流血作战，要把钢铁交到贪婪的统领们手里，他们只想要征服，将杀戮作为自己的荣耀。

King Ly Chee is in the midst of recording their third, and eagerly awaited, album.

荔枝王正在为他们期待已久的第三张专辑进行录音工作。

In the midst of all this talk about high-tech features, it is reassuring to note that all these switches are still available with handles fashioned into familiar shapes for human hands —oval, knurled, and pistol-grip.

在谈论这些高科技的特点时，令人欣慰的是，这些开关通过塑造成人手、椭圆形、隆起和手枪把握等常见形状的把柄，仍然是可利用的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。