查询词典 in the midst of

Now, by contrast, we are in the midst of the first financial crisis of the mature Internet age-a crisis caused in large part by the tightly coupled technologies that now undergird the financial system and our society as a whole.

现在，相反，我们正处于互联网成熟时代的金融风暴的青春期，这次危机部分上是通过与科技的紧密结合造成的，而现在科技是将金融体系和社会作为一个整体加以巩固。

But in the midst of his unfruitful prayer

在他那徒劳无益的喃喃祈祷的中途

The LORD Christ in the midst of His people is to be acknowledged and obeyed. He is the vice-regent of God and speaks in the Father's name, and it is ours implicitly and immediately to do as He commands. We shall lose the promise if we disregard the precept.

主基督行在祂的百姓当中，要祂的百姓认得祂，且服从祂，因为祂是万军之耶和华，也是替天父发言的总司令，我们的责任就是迅速明确地遵行祂的命令，若我们对上帝的命令置之不理，我们将失去上帝的应许！

It consisted in a peculiar bird-like turn, a sort of liquid warble, produced by touching the tongue to the roof of the mouth at short intervals in the midst of the music -- the reader probably remembers how to do it, if he has ever been a boy.

每隔短暂的时间就把舌头顶在嘴的上部就会产生特有的鸟儿似的婉转，一种流畅的鸟儿鸣叫声组成的音乐，如果读懂音乐的也有快乐的童年的话，可能就会记得怎样去做它。

There,in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest - in perfect peace.

就在那儿，急促的狂流中，鸟妈妈坐在她的鸟巢中——完美的和平

There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest — in perfect peace.

在那里，在恼怒的水中间仓促，母亲鸟坐她的在完善的和平的巢—。

There, in the midst of the bush of angry water, sat the mother bird on her nest----in perfect peace.

在咆哮的潮水冲刷的灌木丛中，看到鸟妈妈安详的卧在她的巢中。

And in the midst of her weeping she heard a voice saying to her.

就在这时，她听到有个声音对她说

That's her home. Carolyn pointed to a well-kept A-frame house, small and modestly sitting in the midst of all that glory.

那就是他的家卡罗琳指向一间保管妥当的A框架形状的屋子，小和谨慎的位于在这片荣耀的中间。

Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

43：9 现在他们当从我面前远除邪***和他们君王的尸首，我就住在他们中间直到永远。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。