查询词典 in the midst of

The Supreme Court was in the midst of the notorious Lochner era, [3] in which a pro-business majority routinely struck down [4] laws protecting workers' health and safety.

当时的最高法院正处在臭名昭著的"洛克纳时代"，重商主义倾向的法官多数派屡屡推翻那些保护工人健康、安全的法案。

I establish my lucidity in the midst of what negates it.

我将我的清醒置于了对它的否定之中。

In the midst of the psalm wherewith their service began, the sea broke over, split the mainsail in pieces, covered the ship, and poured in between the decks as if the great deep had already swallowed us up.

正当他们开会唱诗的时候，海上狂风大作，波浪翻腾，主要的桅杆折断了，甲板上满了水，好像是深渊已经吞灭了我们。

To say that China is in the midst of a mania is obvious.

把中国说成是在一场躁狂症是显而易见的。

The imperfect version had more of "life" in it: in the midst of flattery and display, the sound of sense suddenly and movingly made itself felt.

在满场浮夸恭维的气氛中，这首诗虽然不甚理想，却是有更多的生命力，突然而动人地，使人更能感受到其音调意境之美。

In the midst of their achievements, companies neglected the quality of products.

在取得成绩的同时，公司忽略了产品的质量。

Ocarina of Time featured a third-person perspective, and it put you in the midst of a completely immersive world.

时之笛》采用了第三人称视点，让你置身于一片广袤无垠的世界。

In the midst of this, a sudden sense of omniscience dawned on me.

在这个时候，我忽然有了一种全知的感觉。

Kaiserslautern is a "city in the woods" in the midst of the Palatinate Forest, one of Germany's largest forest areas.

被称为"林中之城"的凯泽斯劳滕位于德国最大林区——普拉蒂纳特森林的中心。

I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium .

我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！