查询词典 in the midst of

While he was in the midst of some dangerous gymnastic performances

他一面做惊险的体操动作

What I remember above all about Har var d was being in the midst of so much energy and intelligence.

哈佛留给我的记忆，最突出的是感到自己置身于充满活力与智慧的环境之中。

But his promise is that in the midst of such hardship and difficulties, he is with us.

但是他的应许是：在这些苦难中，他与我们同在。

Looking at his helpless look, I feel a special one is heartrending, I know it is my carelessness, just make him place oneself in the midst of this pair of fields.

看着他无助的神情，我感到特别的揪心，我知道都是我的疏忽，才使他置身于这副田地。

In the midst of his busy schedule with drama filming, interviews, and television programs, he is heavy-hearted for the lack of his album activities.

在百忙而繁重的工作中，包括戏剧的拍摄，采访，和电视节目，他对於新专辑宣传活动不足感到非常沉重。

Do take good care in the midst of your hectic schedule...

期待现在的你在音乐上有自己的空间。。

Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth.

23：10 当时以弗仑正坐在赫人中间。

BESIDE the railroad track, between two hillocks of rust-red soil in the midst of Congo's mining belt, three Chinese labourers appear as if from nowhere.

在刚果矿带的中央，两座铬红色小山丘之间的铁路两旁出现了三个不明身份的中国工人。

But in the midst of this horrific landscape, she knew she could rescue herself.

可是在她可怕的人生中，她知道她能拯救自己。

The very dogs that wander houseless and homeless in the streets find some pitying hand to cast them a mouthful of bread; and that a man, a Christian, should be allowed to perish of hunger in the midst of other men who call themselves Christians, is too horrible for belief.

即使那些在街上四处游荡，无家可归的狗也会遇到一只怜悯的手投给它们一口面包的，一个人，一个基督徒，竟会让他饿死，而他周围又都是些自称为基督徒的人！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。