查询词典 in the midst of

Our company is in the midst of worldwide competition.

我们的公司在国际的竞争中。

I don't want to live in the midst of such confusion.

我不想生活在如此的困惑当中。

It is through our consecration that we are able to find her hand in the midst of darkness.

透过我们的奉献，才能让我们在黑暗中找到她的提携。

What I remember above all about Shanghai Conservatory of music was being in the midst of so much energy and intelligence.

不管怎样，我对上音的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。

That we are in the midst of cris is is now well understood.

现在我们都深知，我们身处危机之中。

That we are in the midst of crisis is now well understood.

我们目前所面临的危机是非常清楚的。

In the midst of life, Martin Cunningham said.

162"在生存中，"马丁。坎宁翰说。

It was as if he remembered, in the midst of his antics, that he had on a cutaway suit.

突然一切都静寂下来，仿佛拉威尔在开玩笑时记起他穿了一件剪破的衣服。

This boldness which was to be found in the institutions of Greece has been repeated in the midst of the degeneracy and corruption of our modern times.

这种可以在希腊制度中找到的肆无忌惮已经在我们现代的堕落和腐烂当中得到了重现。

In the midst of all the confusion and demoralization there was, however, one man with presence of mind.

然而，在这样的混乱和沮丧中，只有一个人镇定自若。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。