查询词典 in the midst of

In the midst of a vast ocean of material prosperity.

黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。

Lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

年后的今天，黑人依然痛苦地挣扎在美国社会的角落里，并且发现自己有家难归。

Island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

在物质繁荣翰海的贫困孤岛-上。100年后，黑人依然在美国社会中间

One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

五十多年后的今天，我们仍然生活在不时出现的危险之中。

Of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

种族歧视的枷锁之下。100年后，黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。100年后

The Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。

One hundred years later,the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.

一百年后的今天，黑人仍然生活在物质充裕的海洋中的一个穷困孤岛上。

In the midst of my pain of heart and frantic effort of principle, I abhorred myself.

在我内心的痛苦中，在道义的疯狂努力中，我憎恶我自己。

In the midst of all that desolation, the All-Father found a withered stem half buried in the snows and breathed His power and essence into it.

万神之父在雪中发现一棵半焦的枯枝，当他向枯枝中吹入了他的力量和本元后，枯枝长成了茂盛的橡树，就是世界之树。

At other times more explicit conclusions are buried in the midst of amass of empirical material.

还有的时候，更多的毫不掩饰的结论被淹没在经验主义的辞藻里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。